Meshuga - Omer Adam перевод на русский

Meshuga

כשאת עוברת ככה עם החברות שלך
הכל צמוד מדי ודק ומכוון אלי
בתוך החבורה יש את הזאת שקצת שונה
שלא רואה אותי ממטר כשאני ממש מולה
למרות שאני מפורסם
ויש לי כסף
למרות שכולן חושבות
שאני מלך
אין לה את הסקיני ג'ינס
זה לא בא טוב בגוף שלה
וכל החברים שלי אומרים שאני
משוגע
אני אוהב אותה
אני רוצה אותה
קניתי לה טבעת לשים ביד שלה
אני צריך שהיא
תרצה לחיות איתי
סוף סוף תראה אותי כשאני בא
לא בא לי על אחת כזאת שלא אוכלת
שמסתכלת במראה כל יום ומתלוננת
שהחלום שלה זה להופיע בפרסומת
של חטיפי בריאות עם תירס ושיבולת
למרות שאני די צעיר
עדיין ילד
למרות שכל אחת רוצה
פותחת דלת
בנות רזות זה טוב אולי במסיבה
בנות גדולות אצלי זה טוב לאהבה
אני אוהב אותה
אני רוצה אותה
קניתי לה טבעת לשים ביד שלה
אני צריך שהיא
תרצה לחיות איתי
סוף סוף תראה אותי כשאני בא

Сумасшедший

Когда ты проходишь мимо с подругами,
Всё обтягивающее, тонкое и направлено на меня.
В вашей компании есть та, что немного другая,
Что не видит меня в упор, когда я прямо перед ней.
Несмотря на то, что я знаменит
И у меня есть деньги,
Несмотря на то, что все думают,
Что я король,
На ней нет обтягивающих джинсов,
Они не очень хорошо сидят на её фигуре.
И все мои друзья говорят, что я
Сумасшедший.
Я люблю её,
Я хочу её,
Я купил ей кольцо, чтобы надеть на её палец.
Мне нужно, чтобы она
Захотела жить со мной,
Чтобы наконец-то увидела меня, когда я прихожу.
Мне не нужна та, которая ничего не ест,
Которая смотрится в зеркало каждый день и жалуется,
Чья мечта — сняться в рекламе
Здоровых снеков с кукурузой и овсянкой.
Несмотря на то, что я довольно молод,
Всё ещё ребёнок,
Несмотря на то, что каждая хочет
И открывает передо мной дверь,
Худые девушки хороши, разве что, на вечеринке,
Девушки покрупнее — вот моя любовь.
Я люблю её,
Я хочу её,
Я купил ей кольцо, чтобы надеть на её палец.
Мне нужно, чтобы она
Захотела жить со мной,
Чтобы наконец-то увидела меня, когда я прихожу.