Текст и перевод песни Omer Adam - Milion Neshikot

Milion Neshikot

Lo aluf be'ahavah
Haiti mul kol otan nashim
At sheoti pagasht
Veshavart et hachukim
Lo yotze, lo motze, merachef vehozeh
Rak elaich rotzeh ein acheret
Tistakli vetiri shani lo ani
Meoshar ksheat kan letzidi
K'chi milion neshikot
Lo yachol lechakot
Elaich elaich ani nimshaf
Milion neshikot bishvilech mechakot
Ve'otach le'olam lo eshkach
At notenet li chaim
Im chofesh, lauf im hatchoshof
Chaim lelo milim vetach yam shel regashot
Lo yotze, lo motze, merachef vehozeh,
Rak elaich rotzeh ein acheret
Tistakli vetiri shani lo ani
Meoshat ksheat kan letzidi
Kchi milion neshikot...

Un million de baisers

Je suis fou amoureux
Tu es unique parmi toutes les femmes
Tu es la seule que je vois
Et j'oublie toutes les règles
Je ne veux pas, je ne peux pas, je suis porté et je rêve
Je ne désire que toi, personne d'autre
Regarde-moi, je ne suis pas un autre
Surtout quand tu es là pour me donner envie
Comme un million de baisers
Rien ne peut les enlever
Je suis fou de toi
Un million de baisers pour toi, ma chérie
Et je ne les oublierai jamais
Tu me donnes la vie
Avec la liberté, cours avec ta pensée
Une vie sans limites et un océan d'émotions
Je ne veux pas, je ne peux pas, je suis porté et je rêve,
Je ne désire que toi, personne d'autre
Regarde-moi, je ne suis pas un autre
Surtout quand tu es là pour me donner envie
Comme un million de baisers...