Текст и перевод песни Omer Adam - Politica Ve Sex

Politica Ve Sex

זה עוד יום שישי
אני לוקח תגיטרה
ומנגן שירים שפעם הייתי מנגן לך.
היינו שיכורים, היינו צעירים לנצח
עשינו מה שבא לנו,
אפילו במכונית.
איך קיללת אותי כשהלכתי עם אחרת
אמרת אתה שחקן, כל החיים האלה סרט
ואני כזה פחדן, פחדתי שתצאי לי מתוך הדם
מתוך הדם.
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון.
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את? איפה את?
וסירות במים עושות לי חשק לטייל קצת
להעלם, לחזור במאי עד שהחורף יגמר
ושנינו, כל אחד
כבר במקום אחר
אני כאן
ואת שם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את? איפה את?
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
את מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
הם מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את?

Политика и секс

Вот опять пятница,
Я беру гитару
И играю песни, которые когда-то играл тебе.
Мы были пьяны, мы были вечно молоды
Делали, что хотели,
Даже в машине.
Как ты ругала меня, когда я ушел с другой,
Говорила, что я актер, вся эта жизнь — кино.
А я такой трус, боялся, что ты выйдешь у меня из крови,
Из крови.
И от одного до десяти я скучаю на миллион,
Хотя ты давно уже не моя,
И в последнее время.
Они говорят только о политике и сексе,
Этот мир тяжелый, я не понимаю его.
И где ты? Где ты?
А лодки на воде вызывают у меня желание немного попутешествовать,
Исчезнуть, вернуться в мае, когда зима закончится.
И мы оба, каждый из нас
Уже в другом месте.
Я здесь,
А ты там.
И от одного до десяти я скучаю на миллион,
Хотя ты давно уже не моя,
И в последнее время
Они говорят только о политике и сексе,
Этот мир тяжелый, я не понимаю его.
И где ты? Где ты?
И от одного до десяти я скучаю на миллион,
Ты давно уже не моя,
И в последнее время
Они говорят только о политике и сексе,
Этот мир тяжелый, я не понимаю его.
И где ты?