Terachmi Alai - Omer Adam перевод на русский

Terachmi Alai

תרחמי עליי
עומר אדם
מילים: אסף אטדגי
לחן: עממי
היא חמלה בלילות של צער
בימים היא תפתח לי את השער
בשתיקה ארוכה מלטפת
היא נמצאת עוד מעט היא הולכת
שנים שאני עוד שר לה
שולח פרחים ולא די לה
ימים שאני מחכה לה
היא הולכת אני משתגע
את הלכת הלב שוב נשבר לי
שרפת את כל מה שהיה לי
הצחוק מתגלגל גם העצב
השיר זה כל מה שנשאר לי
תרחמי עליי ותתני לי
אהבה לעולם אל תלכי לי
מסתובב בלילות מול ירח
קורא לא עונה וצורח
היא בדידות היא האור הזורח
ושותה לעולם לא שוכח
רוקד מטורף מול ירח
נעלם מכולם ובורח
אף אחד לא מבין מה קרה לי
איך ברגע פתאום נעלמתי
הם אומרים שאני משתגע
מסתובב ברחובות וקורא לה
תרחמי עליי ותתני לי ... (2)
את הלכת הלב שוב נשבר לי
שרפת את כל מה שהיה לי
הצחוק מתגלגל גם העצב
השיר זה כל מה שנשאר לי

Смилуйся надо мной

Смилуйся надо мной
Омер Адам
Слова: Асаф Атадги
Музыка: народная
Ты сострадание в ночи печали,
Днём ты откроешь для меня врата.
В долгой тишине ласкаешь,
Ты рядом, но скоро уйдёшь.
Годы я пою тебе,
Шлю цветы, но тебе мало.
Дни я жду тебя,
Ты уходишь, я схожу с ума.
Ты ушла, сердце снова разбито,
Ты сожгла всё, что у меня было.
Смех переплетается с печалью,
Песня — это всё, что мне осталось.
Смилуйся надо мной и дай мне,
Любовь, никогда не покидай меня.
Брожу ночами под луной,
Зову, не отвечаешь, кричу.
Ты — одиночество, ты — сияющий свет,
И пью, никогда не забывая.
Танцую безумно под луной,
Исчезаю ото всех, убегаю.
Никто не понимает, что со мной случилось,
Как я вдруг исчез.
Говорят, что я схожу с ума,
Брожу по улицам и зову тебя.
Смилуйся надо мной и дай мне ... (2)
Ты ушла, сердце снова разбито,
Ты сожгла всё, что у меня было.
Смех переплетается с печалью,
Песня — это всё, что мне осталось.