Tirot Shvurot - Omer Adam перевод на русский

Tirot Shvurot

זר בבייתי עכשיו
צמא רק לריח המוכר
קר העולם מוזר
רחוק אדם כמו עץ שבמדבר
ובתוכי שמחה גדולה פוצעת
ציפורים עפות רחוק מכאן
לוקחת אותי לאן שאת נוסעת
שנים שמחכה לך ושוב את נעלמת
גם אם יצחקו ויגידו משוגע לא אוותר
שנים עברו העיר כבר השתנתה
את בטח מתעטפת בשמיכות של מישהו אחר
רואה אותך מתוך טיפת הגשם האחרונה
שר כמו שיכור עכשיו
טירות שבורות הפכו לי למבצר
חם והלב נרדם
חולם אותך עוטפת בשמיכה
ובתוכי שתיקה גדולה בוקעת
רואה אותך מתוך ההזיה
שולח יד רוצה אותך לקחת
שנים שמחכה לך ושוב את נעלמת
גם אם יצחקו ויגידו משוגע לא אוותר
שנים עברו העיר כבר השתנתה
את בטח מתעטפת בשמיכות של מישהו אחר
רואה אותך מתוך טיפת הגשם האחרונה

Разрушенные замки

Чужой в своем доме теперь я,
Жажду лишь знакомый аромат.
Холодный мир, странный,
Одинокий человек, словно дерево в пустыне.
И в моей душе огромная радость ранит,
Птицы летят далеко отсюда,
Уносят меня туда, куда ты едешь.
Годами жду тебя, а ты снова исчезаешь.
Даже если будут смеяться и называть сумасшедшим, не сдамся.
Годы прошли, город уже изменился,
Ты, наверное, укрываешься одеялом другого.
Вижу тебя в последней капле дождя,
Пою, как пьяный сейчас.
Разрушенные замки стали моей крепостью,
Тепло, и сердце засыпает,
Вижу во сне, как ты укрываешься одеялом.
И в моей душе огромная тишина прорывается.
Вижу тебя в своих грезах,
Протягиваю руку, хочу тебя забрать.
Годами жду тебя, а ты снова исчезаешь.
Даже если будут смеяться и называть сумасшедшим, не сдамся.
Годы прошли, город уже изменился,
Ты, наверное, укрываешься одеялом другого.
Вижу тебя в последней капле дождя.