Wai Li - Omer Adam перевод на французский

Wai Li

כל הלילה התבלבלתי, והיה לי מעולה
יש אחת, אמרה לי:'אָלבּי' וַאֲנִי רגיש לזה
קצת שתיתי ועלה לי, עוד אחת התלהבה
יש לי חברה בבית, לא רוצה אף בעיה
וואי לי וואי לי וואי לי
הבלגאן הזה שלי
האישה שמעה הכול
וחוסלתי כמו גדול
חוֹלֶה, חוֹלֶה, חוֹלֶה
את עושה אותי חולה
אוהב את הילדה
לא רוצה לפגוע בה
מבטים עפים הלילה, והחום כאן עולה
בעל-הבית השתגע, כל המועדון מלא
בחורות הן סוג של גזע,
משהו מיוחד כזה
מפתות אותך ברגע,
איך אפשר לצאת מזה?
וואי לי וואי לי וואי לי
הבלגאן הזה שלי
האישה שמעה הכול
וחוסלתי כמו גדול
חוֹלֶה, חוֹלֶה, חוֹלֶה
את עושה אותי חולה
אוהב את הילדה
לא רוצה לפגוע בה
שום אישה לא מתחשבת,
יש לי לב עדין, כן
אני מבקש עיזבוני, עוד מעט גם מתחנן
אל נא תשלחי ידיים, אני מבקש יפה
(יש לו חברה בבית), רק איתה אני אהיה
אהיה, אהיה, אהיה
רק איתה אני אהיה
היא בונה על חתונה
וַאֲנִי אוהב אותה
וואי לי וואי לי וואי לי
הבלגאן הזה שלי
האישה שמעה הכול
וחוסלתי כמו גדול

Wai Li

Toute la nuit, j'étais confus, et je me suis bien amusé
Il y a une fille, elle m'a dit : « Albi » et je suis sensible à ça
J'ai bu un peu et je me suis excité, une autre fille s'est enthousiasmée
J'ai une petite amie à la maison, je ne veux pas de problèmes
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
C'est mon chaos
Ma femme a tout entendu
Et je suis mort comme un grand
Je suis malade, je suis malade, je suis malade
Tu me rends malade
J'aime ma fille
Je ne veux pas lui faire de mal
Les regards volent cette nuit, et la chaleur monte ici
Le propriétaire a perdu la tête, toute la boîte de nuit est pleine
Les filles sont une sorte de race,
Quelque chose de spécial comme ça
Elles te séduisent en un instant,
Comment peut-on s'en sortir ?
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
C'est mon chaos
Ma femme a tout entendu
Et je suis mort comme un grand
Je suis malade, je suis malade, je suis malade
Tu me rends malade
J'aime ma fille
Je ne veux pas lui faire de mal
Aucune femme ne se soucie,
J'ai un cœur sensible, oui
Je te prie de me laisser tranquille, bientôt je te supplierai aussi
Ne m'agresse pas, je te prie gentiment
(Il a une petite amie à la maison), c'est avec elle que je serai
Je serai, je serai, je serai
C'est avec elle que je serai
Elle rêve de mariage
Et je l'aime
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
C'est mon chaos
Ma femme a tout entendu
Et je suis mort comme un grand