Текст и перевод песни Omer Adam - בוקרשט

בוקרשט...
מצאתי את עצמי לבד משתעמם לי
פתאום הטלפון התחיל לצלצל
ועל הקו חבר רווק שמתחתן לו
מזכיר בסוף שבוע אל תתבלבל
סגרנו את המריוט הכל כבר מכורטס
בדרך לרומניה אף פעם לא נמאס
ואם את קצת כועסת עליי זה לא נורא
זה לא חבר זה אח שלי ואין לי שום ברירה
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
הלילה אין אחד שמאושר ממני
תמיד מוקף בחמישה חברים
בדרך לבמבו שיירה של רכבים
הלילה נשמח את כל הרומנים
וכאן הבקבוקים כולם יורדים במנופים
בבוקרשט חביבי חיים משוגעים
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
Zero, five, eleven, eight...
נגמר הסופשבוע כולם ממורמרים
בדרך אל הארץ כולם אוכלים סרטים
אבל זה לא נורא כי יש גם משהו מנחם
בסוף החודש אח של אחידוב מתחתן
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט
It's the time of your life
בוקרשט את עצמנו נשכח
איך כל פעם מתרגש מחדש
I never forget you
אני מטושטש
בוקרשט

Бухарест...
Я оказался один, мне скучно.
Вдруг телефон зазвонил.
И на кону-единственный друг, который женится на нем.
Не запутывайся.
Мы закрыли "Мариотт", все уже решено.
По дороге в Румынию никогда не устает.
И если ты немного злишься на меня, это не так уж плохо.
Это не друг, это мой брат, и у меня нет выбора.
Бухарест
Это время твоей жизни.
Бухарест, мы сами забыли,
как каждый раз, когда ты возбуждаешься снова и снова.
Я никогда не забуду тебя,
я-туман.
Бухарест
Сегодня вечером, нет никого счастливее меня,
всегда окруженного пятью друзьями.
По дороге в бэмбузл, автоколонна машин.
* Этой ночью мы сделаем все дела такими веселыми *
И вот здесь все бутылки отрываются в рычагах.
В Бухаресте, старина, хорошие времена.
Бухарест
Это время твоей жизни.
Бухарест себя забыл.
Как каждый раз, когда ты снова возбуждаешься?
Я никогда не забуду тебя,
я-туман.
Бухарест
Это время твоей жизни.
Бухарест, мы сами забыли,
как каждый раз, когда ты возбуждаешься снова и снова.
Я никогда не забуду тебя,
я-туман.
Бухарест
Ноль, пять, одиннадцать, восемь...
Конец выходных, всем грустно.
По дороге в деревню все едят фильмы.
Но это не так уж и плохо, потому что есть что-то утешающее.
В конце месяца брат адидова выходит замуж.
Бухарест
Это время твоей жизни.
Бухарест, мы сами забыли,
как каждый раз, когда ты возбуждаешься снова и снова.
Я никогда не забуду тебя,
я-туман.
Бухарест
Это время твоей жизни.
Бухарест, мы сами забыли,
как каждый раз, когда ты возбуждаешься снова и снова.
Я никогда не забуду тебя,
я-туман.
Бухарест