Текст и перевод песни Omer Adam - חברות שלך 2

חברות שלך 2

מה הסיפור שלה עכשיו
אני מחפש אותה כל יום
הולכת וחוזרת מה לא תגידי שלום
היא התחילה לעשן
אמרתי די?
אמרה לי כן כן כן כן
אני כבר לא הבחורה שלך
אז תתקדם בבקשה
היא רק שותה, וגם מעשנת
נראה לי משהו השתחרר
אתמול היה טוב, אמר שלמה המלך
אז מי אני שאדבר
גם ככה כלום כבר לא עוזר
אז תגידי לי
מה נהיה עם חברות שלך
בסה"כ עברו חודשיים
עוד לא לקחת את הדברים שלך
תראי אותי אני על הברכיים
יאללה חביבי יאללה
תגידו מה יהיה איתה מה יהיה אתכן בנות
מה זה תגידו מה זה
היא כל היום רוצה רק לבלות
אמרה לי מאמי די תפסיק להתקשר כי נגמר, עבר
כבר התקדמתי בחיים
ואתה סתם עוד זמר
תשמעי התחלתי למלצר
ובלילות אני עובד שומר
תיזהרי זה לא יפה
כי עוד שנייה ואת עושה קפה
חכי תראי עוד היום יגיע
אומרים שיש לי פוטנציאל
בחוף של מוש עם ארטיק אבטיח עוד נראה את המונדיאל
להזדקן על הספסל

У подружки твоей 2

Что ж у нее за история?
Я ищу ее каждый день
Ходит взад-вперед, почему не говорит привет?
Она начала курить
Я сказал хватит?
Она сказала мне: "Да, да, да, да
Я больше не твоя девушка
Так что, прошу тебя, иди вперед
Она только пьет и курит
Кажется, что-то в ней сломалось
Вчера был хороший день, так говорил царь Соломон
Так что, кто я такой, чтобы говорить?
Все равно уже ничто не поможет
Так скажи же мне
Что стало с твоими подругами?
Ведь прошло всего два месяца
Ты еще не забрала свои вещи
Посмотри, я стою на коленях
Давай, детка, давай
Скажите мне, что с ней будет, что с вами, девчонками?
Что это такое, скажите?
Она только и хочет, что гулять
Она сказала мне: "Милый, прекрати звонить, потому что все кончено, прошло
Я уже ушла вперед по жизни
А ты просто еще один певец
Слушай, я стал официантом
И по ночам я работаю охранником
Осторожно, это некрасиво
Потому что еще немного, и ты будешь варить кофе
Подожди и увидишь, этот день придет
Говорят, у меня есть потенциал
На пляже в Моше с арбузным мороженым мы еще посмотрим чемпионат мира по футболу
Состаримся на скамейке