Текст и перевод песни Omer Adam - נועצת מבט

נועצת מבט

בין הבתים הישנים
בין השדות הירוקים
חלמתי שמצאתי אותך
בין אנשים כל כך שונים
בין עולמות כה רחוקים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
אל תתני לי ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי
בין הדמיון בין הפחדים
בין הטירוף של החיים
חלמתי שמצאתי אותך
בין בלילות בין בימים
בין כל אותם השינויים
כמעט אבדה לי הדרך
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
רק אל תתני ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
עד שתבואי
(עד שתבואי אליי)
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
אולי יהיה טיפה מאוחר
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
אל תתני ללכת
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי
עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
(עד שתבואי אליי)

Fixe ton regard

Parmi les vieilles maisons
Parmi les champs verts
J'ai rêvé de te trouver
Parmi des gens si différents
Parmi des mondes si lointains
J'ai failli perdre mon chemin
Et toi, jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
Peut-être qu'il sera un peu tard
Jusqu'à ce que tu viennes à moi et que tu entres dans ma vie
Ne me laisse pas partir
Même quand tu passes et que tu fixes ton regard
Tu ne comprends pas à quel point je suis accro à toi
Tu es comme une petite fille, tu me fais tourner en rond
Dis-moi ce qui se passe en toi, ce qui se passe en moi
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
Jusqu'à ce que tu viennes
Entre l'imagination et les peurs
Au milieu de la folie de la vie
J'ai rêvé de te trouver
Entre les nuits et les jours
Parmi tous ces changements
J'ai failli perdre mon chemin
Et toi, jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
Peut-être qu'il sera un peu tard
Jusqu'à ce que tu viennes à moi et que tu entres dans ma vie
Ne me laisse pas partir
Même quand tu passes et que tu fixes ton regard
Tu ne comprends pas à quel point je suis accro à toi
Tu es comme une petite fille, tu me fais tourner en rond
Dis-moi ce qui se passe en toi, ce qui se passe en moi
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
Jusqu'à ce que tu viennes
(Jusqu'à ce que tu viennes à moi)
Et toi, jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
Peut-être qu'il sera un peu tard
Jusqu'à ce que tu viennes à moi et que tu entres dans ma vie
Ne me laisse pas partir
Même quand tu passes et que tu fixes ton regard
Tu ne comprends pas à quel point je suis accro à toi
Tu es comme une petite fille, tu me fais tourner en rond
Dis-moi ce qui se passe en toi
Même quand tu passes et que tu fixes ton regard
Tu ne comprends pas à quel point je suis accro à toi
Tu es comme une petite fille, tu me fais tourner en rond
Dis-moi ce qui se passe en toi, ce qui se passe en moi
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, jusqu'à ce que tu viennes à moi
(Jusqu'à ce que tu viennes à moi)