Текст и перевод песни Omer Adam - סתם דיכאון

סתם דיכאון

לא יודע מה לומר לך
כבר מזמן הדרכים אבודות
בלכתי אחרייך אלחש לך
שתשובי אין למה לחכות
כל פצעי עם בואך יגלידו
בזרועותייך יפלו כוחותיי
כל מילות אהבה אשיר לך
שתשובי תשובי אליי
עד שתשובי תשובי אליי
לא מבין איך זה בא לי ככה פתאום
אם זה טוב לי או רע לי
או סתם דיכאון
לא זז השעון מתי אלך כבר לישון
לא מבין איך זה בא לי
בא לי לא טוב
את כל כך חסרה לי
לא יכול לעזוב
אז באתי קרוב
אולי זה הסוף או הכל יחלוף
עד שיהיה לנו טוב
בחדרי הקטן יושב לי
למי השמיע את קול בדידותי
שתיקותייך כבר ידעתי
עד שאמצא אותך אהובתי
עד שתשובי אליי יפתי
לא מבין איך זה בא לי ככה פתאום
אם זה טוב לי או רע לי
או סתם דיכאון
בא לי לישון לא זז השעון
מתי אלך כבר לישון
לא מבין איך זה בא לי
בא לי לא טוב
את כל כך חסרה לי
לא יכול לעזוב אז באתי קרוב
אולי זה הסוף או הכל יחלוף עד שיהיה לנו טוב
אז בואי אהובה בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי קוֹלֵךְ
כִּי לא שכחתי מה טמון בלבך

Just a Depression

I don't know what to tell you
The paths have been lost for a long time
As I walk after you, I will whisper to you
That you should come back, there's no need to wait
All my wounds will heal with your arrival
My strength will fall in your arms
I will sing you all words of love
That you will come back, come back to me
Until you come back, come back to me
I don't understand how this came to me so suddenly
If it's good for me or bad for me
Or just a depression
The clock doesn't move, when will I go to sleep
I don't understand how this came to me
I feel bad
I miss you so much
I can't leave
So I came close
Maybe it's the end or everything will pass
Until we feel good
In my small room, I sit
To whom do I play the sound of my loneliness
I already knew your silence
Until I find you, my love
Until you come back to me, my beauty
I don't understand how this came to me so suddenly
If it's good for me or bad for me
Or just a depression
I want to sleep, the clock doesn't move
When will I go to sleep
I don't understand how this came to me
I feel bad
I miss you so much
I can't leave, so I came close
Maybe it's the end or everything will pass until we feel good
So come, my love, come secretly to the stairs, show me your face, and let me hear your voice
Because I have not forgotten what is hidden in your heart