Omer Adam - שדות של תירוצים - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omer Adam - שדות של תירוצים - Live




שדות של תירוצים - Live
Поля отмазок - Live
מצד אחד לבד הייתי מלך
С одной стороны, один я был королем,
מצד שני איתך
С другой стороны, с тобой
אני ישן בצד שני של המיטה
Я сплю на другом конце кровати.
שאלות עולות בלי הרף
Вопросы возникают непрерывно,
והפרצוף שלך חמוץ מתוק
А твое личико кисло-сладкое.
עזבי יוצא לרוץ רחוק
Отстань, пойду пробегусь подальше,
קצת לשתוק
Немного продышаться.
איך אני יוצא מזה עכשיו
Как мне теперь из этого выкрутиться?
1234
1234
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то для кого же?
מתי כבר תעני לי
Когда ты уже мне ответишь?
זה לא קרה עם נילי
этого не было с Нили
וגם לא עם אחות שלה סיוון
И с ее сестрой Сиван тоже.
נסענו ליוון הדלקנו מנגל קצת עשן
Мы ездили в Грецию, жарили шашлыки, немного дымили,
הוצאתי את הגיטרה שרתי שיר ישן נושן
Я достал гитару, спел старенькую песню.
אם תזכרי אותי סיוון
Если ты помнишь меня, Сиван,
אוי אוי אוי
Ох, ох, ох.
אם תזכרי אותו סיוון
Если ты помнишь меня, Сиван,
שדות של תירוצים אני זורע
Поля отмазок я засеваю,
זה לא אני זו את
Это не я, это ты.
בעיגול פינות עשיתי דוקטורט
В заговаривании зубов я стал доктором наук,
כי את הכל רוצה לדעת
Потому что ты хочешь знать все.
ומי זו התקשרה
И кто это звонил?
מאמי יש לך הודעה קטנה מטוני
Дорогая, у тебя небольшое сообщение от Тони,
זה אפלטוני
Это платонически.
איך אני יוצא מזה עכשיו
Как мне теперь из этого выкрутиться?
1234
1234
אם אין אני לי מי לי
Если я не для себя, то для кого же?
מתי כבר תעני לי
Когда ты уже мне ответишь?
זה לא קרה עם נילי
этого не было с Нили
וגם לא עם אחות שלה סיוון
И с ее сестрой Сиван тоже.
נסענו ליוון הדלקנו מנגל קצת עשן
Мы ездили в Грецию, жарили шашлыки, немного дымили,
הוצאתי את הגיטרה שרתי שיר ישן נושן
Я достал гитару, спел старенькую песню.
אם תזכרי אותי סיוון
Если ты помнишь меня, Сиван,
אוי אוי איי איי איי
Ох, ох, ай, ай, ай.
אם תזכרי אותי סיוון
Если ты помнишь меня, Сиван,
אם אני לי מי לי
Если я не для себя, то для кого же?
מתי כבר תעני לה
Когда ты уже ей ответишь?
זה לא קרה עם נילי
этого не было с Нили
וגם לא עם אחותה סיוון
И с ее сестрой Сиван тоже.
נסענו ליוון הדלקנו מנגל קצת עשן
Мы ездили в Грецию, жарили шашлыки, немного дымили,
הוצאתי את הגיטרה שרתי ישן נושן
Я достал гитару, спел старенькую песню.
אם תזכרי אותי סיוון
Если ты помнишь меня, Сиван,





Авторы: צרויה אסף, דזאנאשוילי גיא, תיתון מאור, טרבלסי אלעד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.