Текст и перевод песни Omer Adam - שעות קשות

שעות קשות

הבוקר מצא אותי מותש
מלילה ארוך של געגוע
השמש עלתה אבל החושך נשאר
לא עוזב אותי כבר שבוע
שפתיי יבשות מלקרוא בשמך
והראש כבד ממחשבות
איך אני יוצא מזה ומה קורה אצלך
שעות קשות, שעות קשות
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
אולי העיניים כבר דיברו פחות
היינו יחד אך הכי לבד
אולי מיהר מדי זה משנינו שלחש
שיהיה לנו טוב בנפרד
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח
היינו שיכורים מאהבת נעורים
היינו עפים ברוח
עכשיו אני הולך יחף בין השברים
לא מוצא מקום בטוח

Heures difficiles

Le matin m'a trouvé épuisé
D'une longue nuit de nostalgie
Le soleil s'est levé mais l'obscurité persiste
Ne me quitte pas depuis une semaine
Mes lèvres sont sèches de crier ton nom
Et ma tête est lourde de pensées
Comment je sors de là et que se passe-t-il chez toi
Heures difficiles, heures difficiles
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge
Peut-être que les yeux ont déjà moins parlé
Nous étions ensemble mais le plus souvent seuls
Peut-être que c'était trop pressé, c'est l'un de nous qui a murmuré
Que nous allions bien séparés
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge
Nous étions ivres de l'amour de la jeunesse
Nous volions au vent
Maintenant je marche pieds nus parmi les débris
Je ne trouve pas de refuge