מרגוע - עומרי סבח перевод на английский

מרגוע

יצאתי קצת לחפש לי מרגוע
אומרים שטוב לתת לפחדים מנוח
ולפעמים הכי קל לוותר ולשקוע
מה לעשות ששום דבר אינו מושלם

אז חשבתי קצת על מרחק שיגרום לי לנסוע לא תמיד הכבישים מסמנים לי את הדרך ישר
והגלגל מסתובב, אולי גם גורם לי לפגוע
מה לעשות ששום אדם אינו מושלם

תראי, לחיים אין כותרת, רק דיו על מחברת כותב אהבה ועל אושר שהיה בנינו קיים וגם אם אולי קצת אחרת, את שוב לי אומרת
לפניי שעולה הבוקר, "אולי תגיד לי לאן"?

מעלינו סימנים של זריחה
החושך עבר, הכול לטובה
עכשיו כששנינו על נתיב הבריחה
הגעגוע חלף, כן, את הסיבה

אין לי מה להפסיד, רק בה רוצה לבטוח
מה כולם לי אומרים ומה מראה לי הזמן
אולי עדיף למהר, אבל לא רוצה שוב לפגוע
מה לעשות ששום אדם אינו מושלם

תראי, לחיים אין כותרת, רק דיו על מחברת רצים אחרי האושר שאולי בעצם קיים וגם אם אולי קצת אחרת, את שוב לי אומרת לפני שעולה הבוקר,
"תנסה לעצור לנו את הזמן"

כש מעלינו סימנים של זריחה
החושך עבר, הכול לטובה
עכשיו כששנינו על נתיב הבריחה
הגעגוע חלף, כן את הסיבה

Tranquility

I went out to seek some peace
They say it's good to give your fears a rest
And sometimes it's easiest to give up and sink
What can you do when nothing is perfect?

So I thought a little about the distance that would make me travel The roads don't always show me the way straight
And the wheel keeps turning, maybe even causing me to crash
What can you do when no person is perfect?

Look, life has no title, just ink on a notebook Writes love and that the happiness that was between us still exists And even if it's a different, you're telling me again
Before morning comes, "maybe you can tell me where to?"

Above us, signs of sunrise
The darkness is gone, everything is for the best
Now that we're both on the escape route
The longing is gone, yes, the reason

I have nothing to lose, I just want to trust in her
What everyone tells me and what time shows me
Maybe it's better to hurry, but I don't want to hurt again
What can you do when no person is perfect?

Look, life has no title, just ink on a notebook Chasing after happiness that maybe actually exists And even if it's a different, you're telling me again Before morning comes,
"Try to stop time for us"

When above us, signs of sunrise
The darkness is gone, everything is for the best
Now that we're both on the escape route
The longing is gone, yes, the reason