Текст и перевод песни עופר לוי - אין לי יום אין לי לילה

לא תשוב, היא הלכה לה אל העתיד.
ליבי אבל וכמו חדל פתאום לפעום.
הלכה לעד, אני כל כך לבד.
לא תשוב עוד ועצוב עוד, לילה ויום.
אין לי לילה, אין לי יום,
גם לא שעה, לא מקום.

אין לי יום, אבי, אין לי לילה,
היא עזבה, אבי, הו אללי לה,
לא כדאי היה לי, לא כדאי לה,
עזבה לעד.

אלוהים יסלול למעני את הדרך,
אולי היא שם, מעבר ים, תבכה עלי.
הלכה לעד, יופייה אבד,
אזכרנה, אהבנה, עד אחרון ימי.
אין לי שמש, אין לי כוכב,
אסיר לבכי, מאוהב.

אין לי יום אבי, אין לי לילה...

לא תשוב, היא הלכה,
ליבי אבל וכמו חדל פתאום לפעום.
הלכה לעד, אני כל כך לבד.
לא תשוב עוד ועצוב עוד, לילה וגם יום.
אין לי לילה, אבי, אין לי יום.

אין לי יום, אבי, אין לי לילה...

Она ушла в будущее.
Мое сердце, но и как вдруг перестало биться.
Ушла навсегда, я так одинок.
Ты больше не будешь грустным, днем и ночью.
У меня нет ночи, у меня нет дня,
Ни час, ни место.

У меня нет дня, Эбби, у меня нет ночи,
Она ушла, отец мой, О боги ее,
Я не должен был, она не должна,
Ушла навсегда.

Бог проложит мне путь,
Может быть, она там, за морем, будет плакать обо мне.
Ушла навсегда, ее красота была потеряна,
Ее память, ее любовь, до последнего дня.
У меня нет солнца, у меня нет звезды,
Заключенный в слезах, влюбленный.

У меня нет Дня отца, нет ночи...

Не вернется, она ушла,
Мое сердце, но и как вдруг перестало биться.
Ушла навсегда, я так одинок.
Ты больше не будешь грустить, ни днем, ни ночью.
В ли ограничение, любое, В ли день.

В День ли, в любой, в День ли...