Текст и перевод песни עופר לוי - מאוהב בגשם

מאוהב בגשם

את יופייך הזוהר אין מילים לתאר
הלב בוער איך אפשר לוותר
כל מילה היא תפילה אל נפשך היפה
את שיריי מקדיש לך מהנשמה

כשעברת ברחוב קראתי בשמך
הסתובבת לאחור המשכת בלכתך
שיערך השחור לגופך ג'ינס צמוד
לידך מאושר בלעדייך אבוד

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

זה אני ששלחתי לך פרח ורוד
בעינייך נזכר לא יכול לעבוד
מכתבים ששלחתי את לא התייחסת
דעי לך נסחפתי כשראיתי אותך

מול חלון ביתך עומד מחכה
הגשם מכה אותך לא רואה
כמה זמן יעבור עד שתביני אותי
השיר הזה מוקדש לך מנשמתי

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

In Love with Rain

Your beautiful glow is beyond words
My heart burns, how can I give up?
Every word is a prayer to your beautiful soul
I dedicate my songs to you from the very depths of my soul

As you walked down the street, I called your name
You turned around and continued on your way
Your dark hair, your tight jeans
With you I'm happy, without you I'm lost

I'm standing outside your house, getting soaked in the rain
Waiting only for you, in love
There are no words in my mouth to describe
Suddenly you walked by with someone else
Oh my, it breaks my heart

It was me who sent you the pink flower
In your eyes I recall, I can't work
Letters I sent you, you did not regard
Know this, I was swept away when I saw you

Standing outside your window, waiting
The rain is pounding on you, you don't see
How long will it take for you to understand me?
This song is dedicated to you from my soul

I'm standing outside your house, getting soaked in the rain
Waiting only for you, in love
There are no words in my mouth to describe
Suddenly you walked by with someone else
Oh my, it breaks my heart

I'm standing outside your house, getting soaked in the rain
Waiting only for you, in love
There are no words in my mouth to describe
Suddenly you walked by with someone else
Oh my, it breaks my heart

Suddenly you walked by with someone else
Oh my, it breaks my heart