Текст и перевод песни עופר לוי - מאוהב בגשם

מאוהב בגשם

את יופייך הזוהר אין מילים לתאר
הלב בוער איך אפשר לוותר
כל מילה היא תפילה אל נפשך היפה
את שיריי מקדיש לך מהנשמה

כשעברת ברחוב קראתי בשמך
הסתובבת לאחור המשכת בלכתך
שיערך השחור לגופך ג'ינס צמוד
לידך מאושר בלעדייך אבוד

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

זה אני ששלחתי לך פרח ורוד
בעינייך נזכר לא יכול לעבוד
מכתבים ששלחתי את לא התייחסת
דעי לך נסחפתי כשראיתי אותך

מול חלון ביתך עומד מחכה
הגשם מכה אותך לא רואה
כמה זמן יעבור עד שתביני אותי
השיר הזה מוקדש לך מנשמתי

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

מול ביתך עומד בגשם נרטב
מחכה רק לך מאוהב
אין מילים בפי כדי לתאר
לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

לפתע עברת עם אחר
או או זה את ליבי שובר

Влюблён в дождь

Твою ослепительную красоту не описать словами
Сердце пылает, как можно отказаться
Каждое слово - это молитва к твоей прекрасной душе
Мои песни посвящены тебе, от всей души

Когда ты прошла по улице, я позвал тебя по имени
Ты обернулась, но продолжила путь
Твои чёрные волосы, тесный джинс на твоём теле
Рядом с тобой я счастлив, без тебя я потерян

Стою у твоего дома, намокнув под дождём
Жду только тебя, влюблённый
Нет слов, чтобы описать
Вдруг ты прошла с другим
О, о, это разбивает моё сердце

Это я послал тебе розовую розу
В твоих глазах проснулось воспоминание, но оно не сработает
Письма, которые я отправил, ты проигнорировала
Знай, я был очарован, когда увидел тебя

Стою у окна твоего дома, жду
Дождь хлещет на тебя, ты не видишь
Сколько времени пройдёт, пока ты не поймёшь меня
Эта песня посвящена тебе, от всей души

Стою у твоего дома, намокнув под дождём
Жду только тебя, влюблённый
Нет слов, чтобы описать
Вдруг ты прошла с другим
О, о, это разбивает моё сердце

Стою у твоего дома, намокнув под дождём
Жду только тебя, влюблённый
Нет слов, чтобы описать
Вдруг ты прошла с другим
О, о, это разбивает моё сердце

Вдруг ты прошла с другим
О, о, это разбивает моё сердце