דבר איתי חופש - פרנקלין , עידו בי וצוקי перевод на немецкий

דבר איתי חופש

יש אנשים עם ראש על הכתפיים אני אישית מעדיף אותו על הכרית
כשהחיים יעברו מול העניים לא רוצה להתבאס על התסריט
הם הולכים עם הזרם אני מעדיף לחיות את היום
מה יש לי לחפש בגן עדן אם כל הכוסיות הולכות לגיהנום

הם מטיפים על השכלה
מזכרות מכניסות לבלבלה
בלי נשמה הכל מסחרה

שמע דבר איתי חופש פרגן אהבה
אנ'לא רוצה לחיות בעונש אז בוא נשבור ת'חומה
הם מדברים אני שומע רק
אי אי יא יא
אי אי יא יא
אי אי יא יא
שומע א אי יא יא
אי אי יא יא
שומע רק אי אי יא אי
אי יא יא אי

אז אם לא תלמד בתיכון לא תהיה אקדמאי
לא תהיה אקדמאי לא תהיה לך עבודה
לא תהיה לך עבודה לא יהיה לך כסף
לא יהיה לך כסף אז לא תהיה לך אישה
לא תהיה לך אישה לא יהיה לך ילד
אם לא יהיה לך ילד אז לא תהיה לך שמחה
אבל אתם רצים רחוק מדי ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

איך אני נראה שאני לא בשיעור
החיים שלהם מספר בשבילי הם ציור
שם לי ווליום
מכבה את הזמן ת'מתמטיקה למדתי מהכסף באולפן
והם רואים אותי טיפש מנסים לבוא נגד אנשים בחליפות לא מבינים שזה רק בגד
ואני לא גאון פשוט חי את החיים שלי הכי נכון

לא מתאים לי בוס בעבודה
שעון על היד למה מה קרה
לא תמצא אותי קשור בעניבה
אנ'לא כזה לא בקטע שלי להיות כלבה

אולי שבוע אולי שבועיים אולי אני אשוט לי על המים
אולי אחיה כך אולי לשנתיים
אולי אקח לי חופש בינתיים
דבר איתי חופש
פרגן אהבה אנ'לא רוצה לחיות בעונש
אז בוא נשבור ת'חומה
אז אם לא תלמד בתיכון לא תהיה אקדמאי
לא תהיה אקדמאי לא תהיה לך עבודה
לא תהיה לך עבודה לא יהיה לך כסף
לא יהיה לך כסף לא תיהיה לך אישה
לא תהיה לך אישה לא יהיה לך ילד
אם לא יהיה לך ילד לא תהיה לך שמחה
אבל אתם רצים רחוק מדי ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

ואני חושב כוסאומו איזה כיף להיות חיי

Sprich mit mir Freiheit

Es gibt Leute mit Köpfen auf den Schultern, ich persönlich bevorzuge meinen auf dem Kissen
Wenn das Leben vor den Augen vorbeizieht, will ich mich nicht über das Drehbuch ärgern
Sie gehen mit dem Strom, ich ziehe es vor, den Tag zu leben
Was habe ich im Paradies zu suchen, wenn alle heißen Mädels in die Hölle kommen?

Sie predigen über Bildung
Andenken bringen Verwirrung
Ohne Seele ist alles nur Geschäftemacherei

Hör mal, sprich mit mir Freiheit, schenk Liebe
Ich will nicht bestraft leben, also lass uns die Mauer durchbrechen
Sie reden, ich höre nur
Ei ei ya ya
Ei ei ya ya
Ei ei ya ya
Höre nur Ei ei ya ya
Ei ei ya ya
Höre nur ei ei ya ei
Ei ya ya ei

Also, wenn du in der High School nicht lernst, wirst du kein Akademiker sein
Wirst du kein Akademiker, wirst du keine Arbeit haben
Wirst du keine Arbeit haben, wirst du kein Geld haben
Wirst du kein Geld haben, wirst du keine Frau haben
Wirst du keine Frau haben, wirst du kein Kind haben
Wenn du kein Kind hast, wirst du keine Freude haben
Aber ihr rennt zu weit voraus, und ich denke, verdammt, wie geil ist es, am Leben zu sein!

Wie sehe ich aus, wenn ich nicht im Unterricht bin?
Ihr Leben ist eine Zahl, für mich ist es ein Gemälde
Ich dreh die Lautstärke auf
Schalte die Zeit aus, Mathe habe ich vom Geld im Studio gelernt
Und sie sehen mich als dumm an, versuchen, gegen mich anzukommen. Leute in Anzügen verstehen nicht, dass es nur Kleidung ist
Und ich bin kein Genie, ich lebe mein Leben einfach am richtigsten

Ein Boss bei der Arbeit passt mir nicht
Uhr am Handgelenk, warum, was ist passiert?
Du wirst mich nicht mit Krawatte gefesselt finden
Ich bin nicht so, es ist nicht mein Ding, ein Schoßhund zu sein

Vielleicht eine Woche, vielleicht zwei Wochen, vielleicht segle ich auf dem Wasser
Vielleicht lebe ich so, vielleicht für zwei Jahre
Vielleicht nehme ich mir inzwischen eine Auszeit
Sprich mit mir Freiheit
Schenk Liebe, ich will nicht bestraft leben
Also lass uns die Mauer durchbrechen
Also, wenn du in der High School nicht lernst, wirst du kein Akademiker sein
Wirst du kein Akademiker, wirst du keine Arbeit haben
Wirst du keine Arbeit haben, wirst du kein Geld haben
Wirst du kein Geld haben, wirst du keine Frau haben
Wirst du keine Frau haben, wirst du kein Kind haben
Wenn du kein Kind hast, wirst du keine Freude haben
Aber ihr rennt zu weit voraus, und ich denke, verdammt, wie geil ist es, am Leben zu sein!

Und ich denke, verdammt, wie geil ist es, am Leben zu sein!