Текст и перевод песни עידו בי וצוקי - בא מבפנים

בא מבפנים

אז מי האמין שלפני כמה שנים
אף אחד לא דמיין שזה יהיה במיינסטרים
התרגלנו לזבל בכמויות מסחריות
וכשזה בא מהנשמה אתה תופתע לגלות ש...
רק אם תשקיע ותיצור מהלב
אז הבאסים ירעדו והקהל יתאהב
ואם תפתח את הראש
אל תדאג זה לא מכאיב
תשתמש באוזניים ותקשיב

כי לא אכפת לנו מה כולם אומרים
כי זה לא משנה מה כולם חושבים
תוריד את החולצה, תורידי ת'עקבים
תרגיש חופשי להוציא את מה שבא מבפנים
כי לא אכפת לנו מה כולם אומרים
כי זה לא משנה מה כולם חושבים
תוריד את החולצה, תורידי ת'עקבים
תרגיש חופשי להוציא את מה ש... בא מבפנים

אז אחרי שקיבלת ת'עובדה לפנים
שזה וויב אלקטרוני מפרק ת'חושים
רק תנסה להתעלם מכל מה שמסביב
ופשוט מאוד - תפתח את האוזניים ותקשיב (ותקשיב...)
תפתח את האוזניים ותקשיב (ותקשיב...)
תפתח את האוזניים ותקשיב...

כי לא אכפת לנו מה כולם אומרים
כי זה לא משנה מה כולם חושבים
תוריד את החולצה, תורידי ת'עקבים
תרגיש חופשי להוציא את מה שבא מבפנים
כי לא אכפת לנו מה כולם אומרים
כי זה לא משנה מה כולם חושבים
תוריד את החולצה, תורידי ת'עקבים
תרגיש חופשי להוציא את מה ש... בא מבפנים

De l'intérieur

Alors, qui aurait cru qu'il y a quelques années
Personne n'aurait imaginé que ce serait dans le courant dominant
On s'est habitué aux déchets en quantité commerciale
Et quand ça vient de l'âme, tu seras surpris de découvrir que...
Ce n'est qu'en investissant et en créant du cœur
Que les basses vibreront et que le public tombera amoureux
Et si tu ouvres ton esprit
Ne t'inquiète pas, ça ne fait pas mal
Utilise tes oreilles et écoute

Parce qu'on se fiche de ce que tout le monde dit
Parce que ça ne change rien à ce que tout le monde pense
Enlève ton t-shirt, enlève tes talons
Sentez-vous libre de laisser sortir ce qui vient de l'intérieur
Parce qu'on se fiche de ce que tout le monde dit
Parce que ça ne change rien à ce que tout le monde pense
Enlève ton t-shirt, enlève tes talons
Sentez-vous libre de laisser sortir ce qui... vient de l'intérieur

Alors, après avoir assimilé cette réalité
Qu'il s'agit d'une ambiance électronique qui décompose les sens
Essaye juste d'ignorer tout ce qui t'entoure
Et tout simplement - ouvre tes oreilles et écoute (écoute...)
Ouvre tes oreilles et écoute (écoute...)
Ouvre tes oreilles et écoute...

Parce qu'on se fiche de ce que tout le monde dit
Parce que ça ne change rien à ce que tout le monde pense
Enlève ton t-shirt, enlève tes talons
Sentez-vous libre de laisser sortir ce qui vient de l'intérieur
Parce qu'on se fiche de ce que tout le monde dit
Parce que ça ne change rien à ce que tout le monde pense
Enlève ton t-shirt, enlève tes talons
Sentez-vous libre de laisser sortir ce qui... vient de l'intérieur