פצוע קשה - עידו מימון , ים גרוניך перевод на немецкий

פצוע קשה

אני יונק מהפטמה של אמא אדמה
רוקח מזימה איך לרפא את האומה
אני לא חי במציאות מדומה, זאת מהומה
וזאת חובתי לבדוק ולברר על מי ומה
אני מדבר עם הדגים והפרות הם לא מבסוטים
אין אחד שאני מכיר שהחיים שלו הם תותים
דיקטטורים סמרטוטים, כטב"מים של החות'ים
חיברתי ת'חוטים עכשיו שובר דממת אלחוט
כי כשמסתכל ימין שמאל, אני אוכל כאפה
יותר מדי אנשים שמזמן עברו את הסף כאן
אין לי רשיון לשאט גאן, ומזל מאן
כי אחרת הייתי רוצח מישהו חוץ מהמקצב, סאן
ולמרות שיש עוד פתרונות כמו רעל או מוקש
בעצם צודק אני בכלל לא מתרגש
כי בזמן שאני פה גולש, בוער כמו אש
הם מביאים את זה על עצמם
אפילו לא הייתי צריך לבקש
הוא פצוע קשה
כל מי שגזל
פצוע קשה
כל מי שהסית נגדנו
לא, לא יודעים מה יש לו
לא לא יודעים
הוא פצוע קשה
כל בן זונה מושחת עכשיו
סופו של כל בלון
לא יודעים מה יש לו
לא יודעים
הזעקה חונקת, ואין מי שישמע
הם אבודים בחושך - אלוהים תתן סימן!
רק אור קטן, לפני שייגמר הזמן
לקום בבוקר, לגלות שכל זה נעלם
שברנו ממזמן את חוק הגרביטי
זה למה אחרי שלחצת פליי אתה כולך עף איתי
מצייר את המילים פה כמו גרפיטי
אני ועידו מימון מביאים לכם ת'קוואליטי
זה אמיתי אחי, זה לא תכנית ריאליטי
רונלדו של המחתרת והפלא כמו ריאל איתי
תרימו יד, תורידו את האר פי ג'י
על הביט זה מימון, על הראפ עם אברי ג'י
חולם על הרגע שבו אהבה תהיה מחלה מדבקת
והשפע יבוא וידפוק בכל דלת
נראה חיוך נמתח על פניו של כל ילד
ומי שאי פעם העיז לפגוע
מזמן לא מהווה איום כי הוא
פצוע קשה
כל מי שגזל
כל מי שהסית נגדנו
כל בן זונה מושחת עכשיו
סופו של כל בלון
לא יודעים, לא יודעים
הוא פצוע קשה
(תרגיש טוב ברו!)
(תרגישי טוב סיסטא)
רפואה שלמה לכל העמים
כן כן
אני מאמין שדברים טובים בקנה מידה גדול מאוד
יכולים לקרות כהרף עין
וכמו שהרוע התגלה באופן שלא יכולנו לדמיין
הטוב יכול לקום ולתת לו נוק אאוט, נו דאוט!
בואו נשמור על לשון הטוב בכל ההיכלים
היכל המחשבה, הדמיון, הדיבור, השירה
הגאולה היא עכשיו. עכשיו.)
הזעקה חונקת, ואין מי שיישמע
הם אבודים בחושך, אלוהים תתן סימן
רק אור קטן לפני שייגמר הזמן
לקום בבוקר לגלות שכל זה נעלם
לקום בבוקר לגלות שכל זה נעלם
הוא פצוע קשה

Schwer verletzt

Ich sauge an der Brust von Mutter Erde
Bräue einen Plan, wie ich die Nation heile
Ich lebe nicht in einer Scheinwelt, das ist Chaos
Und es ist meine Pflicht, zu prüfen, wer und was
Ich rede mit den Fischen und Kühen, sie sind nicht zufrieden
Keiner, den ich kenne, hat ein Leben voller Rosen
Diktatoren, Lappen, Drohnen der Huthis
Hab die Fäden verbunden, durchbreche jetzt die Funkstille
Denn wenn ich rechts und links schaue, kassiere ich eine Backpfeife
Zu viele Leute, die längst die Grenze überschritten
Ich habe keinen Waffenschein, Glück gehabt, Mann
Sonst hätte ich jemanden getötet – außer dem Beat, Sun
Und obwohl es andere Lösungen gibt, wie Gift oder Mine
Eigentlich habe ich recht, ich bin überhaupt nicht aufgeregt
Denn während ich hier surfe, brenne ich wie Feuer
Sie bringen es sich selbst ein
Ich musste nicht mal bitten
Er ist schwer verletzt
Jeder, der stahl
Schwer verletzt
Jeder, der gegen uns hetzte
Nein, sie wissen nicht, was er hat
Nein, wissen nicht
Er ist schwer verletzt
Jeder verdorbene Hurensohn jetzt
Das Ende eines jeden Ballons
Wissen nicht, was er hat
Wissen nicht
Der Schrei erstickt, und niemand hört ihn
Sie sind verloren in der Dunkelheit – Gott, gib ein Zeichen!
Nur ein kleines Licht, bevor die Zeit abläuft
Am Morgen aufwachen und sehen, das alles verschwunden ist
Wir haben längst das Gesetz der Schwerkraft gebrochen
Darum fliegst du mit mir, sobald du Play drückst
Male die Worte hier wie Graffiti
Ich und Ido Maimon bringen euch die Qualität
Das ist echt, Bruder, keine Reality-Show
Der Ronaldo des Untergrunds, das Wunder wie Real mit mir
Hebt die Hand, senkt das RPG
Auf dem Beat Maimon, beim Rap mit Avri G
Träume von dem Moment, wenn Liebe eine ansteckende Krankheit wird
Und Reichtum an jede Tür klopft
Ein Lächeln auf dem Gesicht jedes Kindes
Und wer es je wagte, zu verletzen
Ist längst keine Bedrohung, denn er ist
Schwer verletzt
Jeder, der stahl
Jeder, der gegen uns hetzte
Jeder verdorbene Hurensohn jetzt
Das Ende eines jeden Ballons
Wissen nicht, wissen nicht
Er ist schwer verletzt
(Fühl dich gut, Bruder!)
(Fühl dich gut, Schwester)
Gute Besserung für alle Völker
Ja ja
Ich glaube, dass gute Dinge in riesigem Ausmaß
Im Nu passieren können
Und wie das Böse sich zeigte, wie wir es uns nicht vorstellen konnten
Kann das Gute aufstehen und ihm einen K.o. verpassen, no doubt!
Lasst uns die Zunge des Guten in allen Hallen bewahren
Die Halle des Gedankens, der Fantasie, des Sprechens, der Poesie
Die Erlösung ist jetzt. Jetzt.)
Der Schrei erstickt, und niemand hört ihn
Sie sind verloren in der Dunkelheit, Gott, gib ein Zeichen
Nur ein kleines Licht, bevor die Zeit abläuft
Am Morgen aufwachen und sehen, das alles verschwunden ist
Am Morgen aufwachen und sehen, das alles verschwunden ist
Er ist schwer verletzt