Ido Maimon feat. אברי ג'י - רוקדים לאינסוף - перевод текста песни на немецкий

רוקדים לאינסוף - עידו מימון перевод на немецкий




רוקדים לאינסוף
Tanz in die Unendlichkeit
(ענני נוצה וענני סערה
(Federwolken und Gewitterwolken
את צופה לראות רגע שובו
Du wartest darauf, den Moment seiner Rückkehr zu sehen
אל הב-)
Zurück zum Haus-)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
שנזכה לראות עוד יום בו לא הכל מושלם
Mögen wir einen weiteren Tag sehen, an dem nicht alles perfekt ist
(שוב פעם, שוב פעם)
(Noch einmal, noch einmal)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
זכינו לתקן דרך עצמנו ת'עולם
Wir haben die Chance bekommen, die Welt durch uns selbst zu heilen
הרגע בו חזרת אליי בייבי
Der Moment, als du zu mir zurückgekommen bist, Baby
חיכיתי לך חודשיים שאנ'לא נושם, מייבי
Ich habe zwei Monate auf dich gewartet, ohne zu atmen, Maybe
לפעמים נראיתי לך קרייזי
Manchmal schien ich dir verrückt
אולי היה לזה קשר להייז ו-
Vielleicht hatte es mit dem High und-
אם אי פעם תרצי לגלות, לצלול איתי למצולות
Wenn du jemals tiefer gehen willst, mit mir in die Tiefe tauchen
לבקש את המשאלות, למזג בין המזלות
Die Wünsche erforschen, die Sterne verbinden
לאזן את כל האונות, לכוון את הכוונות
Die Energien ausgleichen, die Absichten lenken
בדרך אל האושר לא נצעד על בהונות
Auf dem Weg zum Glück werden wir nicht auf Zehenspitzen gehen
רוקדים כל הדרך לאינסוף
Wir tanzen den ganzen Weg in die Unendlichkeit
בהליכת ירח כמו ג'קסון
Mit Mondgang wie Jackson
היה הרבה ווקס און ווקס אוף
Es gab viel Voice On Voice Off
כמו פיוצ'ר מסק אוף
Wie Future Mask Off
עיניים נוצצות בחשיכה נחשוף, יה
Glänzende Augen in der Dunkelheit enthüllt, yeah
את יודעת מי אני, אני יודע מי את
Du weißt, wer ich bin, ich weiß, wer du bist
הרבה לפני שנפגשנו היית איתי כבר
Lange bevor wir uns trafen, warst du schon bei mir
איי יו את פרי הדמיון, עומד בפנייך דום
You are the fruit of imagination, stehe vor dir still
ושר לך את ההמנון הזה כי יש בי תקווה
Und singe dir diese Hymne, denn ich habe Hoffnung
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
שנזכה לראות עוד יום בו לא הכל מושלם
Mögen wir einen weiteren Tag sehen, an dem nicht alles perfekt ist
(שוב פעם, שוב פעם)
(Noch einmal, noch einmal)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
זכינו לתקן דרך עצמנו ת'עולם
Wir haben die Chance bekommen, die Welt durch uns selbst zu heilen
החיים הם מחברים את הסיפור
Das Leben verbindet die Geschichte
לכן הולך את ההליכה יותר מאשר מדבר את הדיבור
Deshalb gehe ich mehr, als ich rede
כשאנחנו ביחד זה זיקוקי דינור
Wenn wir zusammen sind, sind es Feuerwerke
לא יכול לחכות להכניס את העוגה לתנור
Ich kann es kaum erwarten, den Kuchen in den Ofen zu schieben
מה פה היה לא ברור?
Was hier war unklar?
אנ'לא ראיתי תמרור עצור
Ich habe kein Stoppschild gesehen
ראיתי בדוק ת'אור ירוק
Ich sah das Licht, grünes Licht
זה זמן לפרוק מטען לקפוץ לים
Es ist Zeit, Last abzuwerfen, ins Meer zu springen
נכון אנ'לא מליין אבל רוצה לבנות איתך בניין
Ich bin kein Maurer, aber möchte mit dir ein Gebäude bauen
של אהבה וחברות, רעות
Aus Liebe und Freundschaft, Kameradschaft
בין השפל לגאות מצאנו את החירות
Zwischen Ebbe und Flut fanden wir die Freiheit
שיתוף פעולה במקום תחרות
Zusammenarbeit statt Wettbewerb
סוף לעידן שבו בדידות רק הייתה האפשרות
Ende der Ära, in der Einsamkeit die einzige Option war
אז בואי נשלב ידיים
Also lass uns Hände halten
נישא תפילה תחת כיפת שמיים
Ein Gebet unter dem Himmelsgewölbe sprechen
נרחף מעל פני המים
Über das Wasser schweben
בינתיים אני כאן מחכה לך
In der Zwischenzeit warte ich hier auf dich
ואף מגבלה של זמן לעולם לא תפריד בינינו פרח
Und keine zeitliche Begrenzung wird uns jemals trennen, Blume
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
שנזכה לראות עוד יום בו לא הכל מושלם
Mögen wir einen weiteren Tag sehen, an dem nicht alles perfekt ist
(שוב פעם, שוב פעם)
(Noch einmal, noch einmal)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
זכינו לתקן דרך עצמנו ת'עולם
Wir haben die Chance bekommen, die Welt durch uns selbst zu heilen
(שוב פעם, שוב פעם)
(Noch einmal, noch einmal)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
שנזכה לראות עוד יום בו לא הכל מושלם
Mögen wir einen weiteren Tag sehen, an dem nicht alles perfekt ist
(שוב פעם, שוב פעם)
(Noch einmal, noch einmal)
ראפ-ראפאפאפ-ראפאפאם-פאם
Rap-Rap-Rap-Rap-Rap-Ram-Pam
האהבה אלייך עשתה אותי מטומטם
Die Liebe zu dir hat mich verrückt gemacht
אומר כל יום תודה שאני קם
Ich sage jeden Tag Danke, dass ich aufstehe
זכינו לתקן דרך עצמנו ת'עולם
Wir haben die Chance bekommen, die Welt durch uns selbst zu heilen





Авторы: מימון עידו, סגל מישה, צפנת אברי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.