עידן בקשי - בוא תכיר את אבא - перевод текста песни на немецкий

בוא תכיר את אבא - עידן בקשיперевод на немецкий




בוא תכיר את אבא
Komm, lerne Vater kennen
בוא, בוא תכיר את אבא ילד
Komm, komm, lerne Vater kennen, mein Kind,
הוא מחכה לך, מה עוצר אותך, בוא עכשיו
er wartet auf dich, was hält dich auf, komm jetzt.
בוא, הנשמה שלך צועקת
Komm, deine Seele schreit,
היא לא שלמה איתך, מה איתך, בוא אלי
sie ist nicht ganz mit dir, was ist mit dir, komm zu mir.
לך לאט, תן לו קצת
Geh langsam, gib ihm etwas Zeit,
תראה שהוא לא יעזוב אותך
sieh, dass er dich nicht verlässt,
אף פעם הוא לא יעזוב אותך לבד
er wird dich niemals alleine lassen,
אתה מיוחד
du bist besonders.
אתה לא צריך מילים
Du brauchst keine Worte,
הוא כבר מכיר אותך, אתה לא יודע
er kennt dich bereits, du weißt es nicht,
כבר שנים
schon seit Jahren,
הוא רק מרים אותך ומתגעגע
er hebt dich nur auf und vermisst dich,
ואין עוד בעולם מי שכל כך אוהב
und es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt,
אותך אוהב (אותך אוהב)
dich liebt (dich liebt),
אז מה אתה פוחד נו כבר בוא תתקרב
also, wovor hast du Angst, komm näher.
בוא, בוא תכיר את אבא ילד
Komm, komm, lerne Vater kennen, mein Kind,
איתו אתה חזק, גם על חבל דק, בוא כדאי
mit ihm bist du stark, sogar auf einem dünnen Seil, komm, es lohnt sich.
בוא, אתה הכי יקר לו ילד
Komm, du bist ihm das Liebste, mein Kind,
אתה כזה מתוק, אל תשתוק, דבר אליו
du bist so süß, sei nicht still, sprich mit ihm.
לך לאט, תן לו קצת
Geh langsam, gib ihm etwas Zeit,
תראה שהוא לא יעזוב אותך
sieh, dass er dich nicht verlässt,
אף פעם הוא לא יעזוב אותך לבד
er wird dich niemals alleine lassen,
אתה מיוחד
du bist besonders.
אתה לא צריך מילים
Du brauchst keine Worte,
הוא כבר מכיר אותך, אתה לא יודע
er kennt dich bereits, du weißt es nicht,
כבר שנים
schon seit Jahren,
הוא רק מרים אותך ומתגעגע
er hebt dich nur auf und vermisst dich,
ואין עוד בעולם מי שכל כך אוהב
und es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt,
אותך אוהב (אותך אוהב)
dich liebt (dich liebt),
אז מה אתה פוחד נו כבר בוא תתקרב
also, wovor hast du Angst, komm näher.
לא צריך מילים
Du brauchst keine Worte,
הוא כבר מכיר אותך, אתה לא יודע
er kennt dich bereits, du weißt es nicht,
כבר שנים
schon seit Jahren,
הוא רק מרים אותך ומתגעגע
er hebt dich nur auf und vermisst dich,
ואין עוד בעולם מי שכל כך אוהב
und es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt,
אז מה אתה פוחד נו כבר בוא תתקרב
also, wovor hast du Angst, komm näher.
בוא תכיר את אבא ילד
Komm, lerne Vater kennen, mein Kind,
הוא ממש אוהב אותך
er liebt dich wirklich sehr.





Авторы: Avi Ochayon, Matan Dror, הרב יגאל כהן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.