הרגע שלנו - עידן בקשי перевод на немецкий

הרגע שלנו

מי היה מאמין
תראי אותנו ילדים מאוהבים
חלום שהגשמנו
את ואני
זוכר את היום שאמרת
אתה לא מחליט אתה שלי

עוד תראה זה יקרה כל כך מהר
חצי שנה מגנט על המקרר
מישהו שלח אותך אלי

בלי מילים הצלחת להתקרב
לפנות מקום בלב
שינית את מה שאני חושב
עכשיו אני זה שזוכה בך
לילות שלמים צחקנו ורקדנו
מול ירח
הגיע כאן צבא שלם כדי שננצח

הביטי לאופק
נבנה לנו בית
אנגן לך כל בוקר
את השיר שהביא אותי אליך
תווים במקום דופק
חיוך בעיניים
לא שאלת משכת אותי חזק אליך

עוד תראה זה יקרה כל כך מהר
חצי שנה מגנט על המקרר
מישהו שלח אותך אלי

בלי מילים הצלחת להתקרב
לפנות מקום בלב
שינית את מה שאני חושב
עכשיו אני זה שזוכה בך
לילות שלמים צחקנו ורקדנו
מול ירח
הגיע כאן צבא שלם כדי שננצח

Unser Moment

Wer hätte das gedacht
Sieh uns an, verliebte Kinder
Ein Traum, den wir verwirklicht haben
Du und ich
Ich erinnere mich an den Tag, als du sagtest
Du entscheidest nicht, du gehörst mir

Du wirst sehen, es wird so schnell gehen
Ein halbes Jahr ein Magnet am Kühlschrank
Jemand hat dich zu mir geschickt

Ohne Worte hast du es geschafft, näher zu kommen
Platz in meinem Herzen zu schaffen
Du hast verändert, was ich denke
Jetzt bin ich derjenige, der dich gewinnt
Ganze Nächte haben wir gelacht und getanzt
vor dem Mond
Eine ganze Armee kam hierher, damit wir siegen

Blicke zum Horizont
Wir werden uns ein Haus bauen
Ich werde dir jeden Morgen vorspielen
Das Lied, das mich zu dir gebracht hat
Noten statt Herzschlag
Ein Lächeln in deinen Augen
Du hast nicht gefragt, du hast mich fest zu dir gezogen

Du wirst sehen, es wird so schnell gehen
Ein halbes Jahr ein Magnet am Kühlschrank
Jemand hat dich zu mir geschickt

Ohne Worte hast du es geschafft, näher zu kommen
Platz in meinem Herzen zu schaffen
Du hast verändert, was ich denke
Jetzt bin ich derjenige, der dich gewinnt
Ganze Nächte haben wir gelacht und getanzt
vor dem Mond
Eine ganze Armee kam hierher, damit wir siegen