Текст и перевод песни עידן בקשי - הרגע שלנו

הרגע שלנו

מי היה מאמין
תראי אותנו ילדים מאוהבים
חלום שהגשמנו
את ואני
זוכר את היום שאמרת
אתה לא מחליט אתה שלי

עוד תראה זה יקרה כל כך מהר
חצי שנה מגנט על המקרר
מישהו שלח אותך אלי

בלי מילים הצלחת להתקרב
לפנות מקום בלב
שינית את מה שאני חושב
עכשיו אני זה שזוכה בך
לילות שלמים צחקנו ורקדנו
מול ירח
הגיע כאן צבא שלם כדי שננצח

הביטי לאופק
נבנה לנו בית
אנגן לך כל בוקר
את השיר שהביא אותי אליך
תווים במקום דופק
חיוך בעיניים
לא שאלת משכת אותי חזק אליך

עוד תראה זה יקרה כל כך מהר
חצי שנה מגנט על המקרר
מישהו שלח אותך אלי

בלי מילים הצלחת להתקרב
לפנות מקום בלב
שינית את מה שאני חושב
עכשיו אני זה שזוכה בך
לילות שלמים צחקנו ורקדנו
מול ירח
הגיע כאן צבא שלם כדי שננצח

Notre moment

Qui aurait cru
Te voir et moi, des enfants amoureux
Un rêve devenu réalité
Toi et moi
Je me souviens du jour où tu as dit
Tu ne décides pas, tu es à moi

Tu verras, ça arrivera si vite
Six mois, un aimant sur le réfrigérateur
Quelqu'un t'a envoyé vers moi

Sans paroles, tu as réussi à te rapprocher
À te faire une place dans mon cœur
Tu as changé ma façon de penser
Maintenant, c'est moi qui te gagne
Des nuits entières, on a ri et dansé
Face à la lune
Une armée entière est arrivée pour que nous gagnions

Regarde l'horizon
On va construire une maison
Je te jouerai chaque matin
La chanson qui m'a mené vers toi
Des notes à la place de mon cœur
Un sourire dans mes yeux
Tu ne m'as pas demandé, tu m'as attiré fortement vers toi

Tu verras, ça arrivera si vite
Six mois, un aimant sur le réfrigérateur
Quelqu'un t'a envoyé vers moi

Sans paroles, tu as réussi à te rapprocher
À te faire une place dans mon cœur
Tu as changé ma façon de penser
Maintenant, c'est moi qui te gagne
Des nuits entières, on a ri et dansé
Face à la lune
Une armée entière est arrivée pour que nous gagnions