Текст и перевод песни עידן בקשי - נופל בפח

נופל בפח

את לא יודעת מה אני עברתי
כדי לנסות לשכוח את הצחוק שלך
מלחמות עם המצפון שמתגרה בי
רק לא לדעת מה קורה איתך

קורל סיפרה לי שניפגשתם בשישי
ושאצלך הכל מוזר לא אמיתי

איך את לא שואלת מה איתי
האגו מנצח על הרגשות שלי
כל פעם זה קורה לי מחדש
איך אני נופל בפח

אנ'לא אחד שמדבר שטויות
תדעי שלא נשאר לי מה לתת לאחרות
אני לבד והשתיקות רודפות אותי
מה יהיה עם החיים שלי

את לא יודעת כמה זמן שיקרתי
ושלמרות הכל, הכל ממך נשאר
כמעט בכל הטעויות אני נפלתי
להעמיד פנים שטוב לי זה לא קל

קורל סיפרה לי שניפגשתם בשישי
ושאצלך הכל מוזר לא אמיתי

איך את לא שואלת מה איתי
האגו מנצח על הרגשות שלי
כל פעם זה קורה מחדש
איך אני נופל בפח

אנ'לא אחד שמדבר שטויות
תדעי שלא נשאר לי מה לתת לאחרות
אני לבד והשתיקות רודפות אותי
מה יהיה עם החיים שלי

קורל סיפרה לי שניפגשתם בשישי
ושאצלך הכל מוזר זה לא אמיתי

ואיך את לא שואלת מה איתי
האגו מנצח על הרגשות שלי
כל פעם זה קורה מחדש
איך אני נופל בפח

אנ'לא אחד שמדבר שטויות
ותדעי שלא נשאר לי מה לתת לאחרות
לבד והשתיקות רודפות אותי
מה יהיה עם החיים שלי

Falling into a Trap

You don't know what I went through
To try to forget your laughter
Wars with the conscience that provokes me
Just not to know what's going on with you

Coral told me that you met on Friday
And that everything with you is strange, not real

How do you not ask about me?
Ego conquers my feelings
Every time it happens to me again
How do I fall into a trap?

I'm not one to talk nonsense
Know that I have nothing left to give to others
I'm alone and the silences haunt me
What will become of my life?

You don't know how long I lied
And that in spite of everything, everything from you remains
In almost all the mistakes I fell
To pretend that I'm fine is not easy

Coral told me that you met on Friday
And that everything with you is strange, not real

How do you not ask about me?
Ego conquers my feelings
Every time it happens again
How do I fall into a trap?

I'm not one to talk nonsense
Know that I have nothing left to give to others
I'm alone and the silences haunt me
What will become of my life?

Coral told me that you met on Friday
And that everything with you is strange, not real

And how do you not ask what about me?
Ego conquers my feelings
Every time it happens again
How do I fall into a trap?

I'm not one to talk nonsense
And know that I have nothing left to give to others
Alone and the silences haunt me
What will become of my life?