עולה לי הסטלה - עידן בקשי перевод на немецкий

עולה לי הסטלה

שירה החליטה שאני לא בשבילה
ארזה לה תיק ונסעה לה לצפון
חיפשה עשיר לחיות בלי עבודה
אולי תככב בסרט או תצא מהארון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

אז לא תאמינו אבל שירה כוכבת
יש לה שער בעיתון
השקה בעזריאלי היא כבשה את ההמון
קנתה ג'יפ, וגם חיית מחמד לישון
עכשיו הזמן שלה לגזור את הקופון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

Mir steigt der Rausch zu Kopf

Shira hat entschieden, dass ich nicht der Richtige für sie bin
Packte ihre Tasche und fuhr in den Norden
Suchte einen Reichen, um ohne Arbeit zu leben
Vielleicht spielt sie in einem Film mit oder outet sich

Noch ein Bier, um die Depression zu senken
Denn sie braucht Erfahrung trotz ihres Talents
Und ich bin schon verzweifelt, gehe heute in den Club

Mir steigt der Rausch zu Kopf und will nicht sinken
Mama und Oma schreien mich jeden Abend an
Wann hörst du mit dem Unsinn auf
Was für ein Fehler, was habe ich getan
Was für ein Fehler, wie viel ich getrunken habe

Ihr werdet es nicht glauben, aber Shira ist ein Star
Sie hat ein Titelbild in der Zeitung
Launch im Azrieli, sie hat die Massen erobert
Hat einen Jeep gekauft und auch ein Haustier zum Schlafen
Jetzt ist ihre Zeit, den Coupon einzulösen

Noch ein Bier, um die Depression zu senken
Denn sie braucht Erfahrung trotz ihres Talents
Und ich bin schon verzweifelt, gehe heute in den Club

Mir steigt der Rausch zu Kopf und will nicht sinken
Mama und Oma schreien mich jeden Abend an
Wann hörst du mit dem Unsinn auf
Was für ein Fehler, was habe ich getan
Was für ein Fehler, wie viel ich getrunken habe