עולה לי הסטלה - עידן בקשי перевод на английский

עולה לי הסטלה

שירה החליטה שאני לא בשבילה
ארזה לה תיק ונסעה לה לצפון
חיפשה עשיר לחיות בלי עבודה
אולי תככב בסרט או תצא מהארון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

אז לא תאמינו אבל שירה כוכבת
יש לה שער בעיתון
השקה בעזריאלי היא כבשה את ההמון
קנתה ג'יפ, וגם חיית מחמד לישון
עכשיו הזמן שלה לגזור את הקופון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

I'm Getting High

Shira decided that I'm not for her
She packed her bags and headed north
Looking for a rich guy to live without working
Maybe she'll star in a movie or come out of the closet

Another beer to drown out the depression
Because she needs experience despite her talent
And I'm already desperate, heading out to the club tonight

I'm getting high and I don't want to come down
Mom and grandma yell at me every night
When will you stop with this nonsense?
What a mistake this is, what have I done?
What a mistake this is, how much have I had to drink?

So you won't believe it, but Shira's a star now
She's got her picture in the newspaper
She's launched a campaign in Azrieli Mall, she's captivated the crowd
She bought a Jeep and a pet to sleep with
Now it's her time to cash in

Another beer to drown out the depression
Because she needs experience despite her talent
And I'm already desperate, heading out to the club tonight

I'm getting high and I don't want to come down
Mom and grandma yell at me every night
When will you stop with this nonsense?
What a mistake this is, what have I done?
What a mistake this is, how much have I had to drink?