Текст и перевод песни עידן בקשי - עולה לי הסטלה

עולה לי הסטלה

שירה החליטה שאני לא בשבילה
ארזה לה תיק ונסעה לה לצפון
חיפשה עשיר לחיות בלי עבודה
אולי תככב בסרט או תצא מהארון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

אז לא תאמינו אבל שירה כוכבת
יש לה שער בעיתון
השקה בעזריאלי היא כבשה את ההמון
קנתה ג'יפ, וגם חיית מחמד לישון
עכשיו הזמן שלה לגזור את הקופון

עוד בירה אחת להוריד תדיכאון
כי היא צריכה ניסיון למרות הכישרון
ואני כבר מיואש היום יוצא למועדון

עולה לי הסטלה והיא לא רוצה לרדת
אמא וסבתא צועקת עלי כל ערב
מתי תפסיק עם השטויות
איזה טעות זה מה עשיתי
איזה טעות זה כמה שתיתי

La montée de la beuh

Chérie a décidé que je ne suis pas pour elle
Elle a fait ses bagages et est partie pour le nord
Elle cherchait un riche pour vivre sans travailler
Peut-être qu'elle sera dans un film ou qu'elle sortira du placard

Une autre bière pour oublier la déprime
Parce qu'elle a besoin d'expérience malgré son talent
Et je suis déjà désespéré, je sors en boîte ce soir

La beuh monte et elle ne veut pas redescendre
Maman et grand-mère me crient dessus tous les soirs
Quand vas-tu arrêter avec ces bêtises ?
Quelle erreur, qu'est-ce que j'ai fait ?
Quelle erreur, combien j'ai bu ?

Alors vous ne me croirez pas, mais chérie est une star
Elle a une photo dans le journal
Lancement à Azrieli, elle a captivé la foule
Elle a acheté un 4x4, et un animal de compagnie pour dormir
Maintenant c'est son moment pour couper le coupon

Une autre bière pour oublier la déprime
Parce qu'elle a besoin d'expérience malgré son talent
Et je suis déjà désespéré, je sors en boîte ce soir

La beuh monte et elle ne veut pas redescendre
Maman et grand-mère me crient dessus tous les soirs
Quand vas-tu arrêter avec ces bêtises ?
Quelle erreur, qu'est-ce que j'ai fait ?
Quelle erreur, combien j'ai bu ?