שני אידיוטים - עידן בקשי перевод на английский

שני אידיוטים

את משחקת בכל חלק של הלב הא
תמיד מגיע לך הכל נדמה לך.
איך תמיד מסתבר
אני לא קיים לך שם במחשבות

יום ראשון קפה של בוקר
משחקים של רגשות בלי אושר
כמה זמן יעבור
עד ששוב זה יגמר

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

פתאום חוזרים להתחלה צריך לשכוח
מולך אף פעם לא היה לי כח
תמיד היית זאת שהשלימה את החלק
שלא מתמודד

נשארו רק זכרונות בחדר
איפה כל מי שאמר שיהיה בסדר
מכל מה שחלמנו אז
עכשיו צריך להיפרד

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

Two Idiots

You play with every part of my heart
It always seems like you deserve everything.
How does it always turn out
That I don't exist in your thoughts

Sunday morning coffee
Emotional games without happiness
How long will it take
Until it ends again

Your song is on the car radio again
How did we act like two idiots back then
I'm not whole enough to chase you at parties
To gather everything that belongs to you today
And once again it seems my tomorrow is full of you
There's no smile like yours, even among a thousand others

Suddenly we're back at the beginning, needing to forget.
In front of you I never had any strength,
You were always the one who completed the part
That couldn't cope.

There are only memories left in the room
Where are all those who said everything would be fine?
Of all that we dreamed of then
Now we have to say goodbye

Your song is on the car radio again
How did we act like two idiots back then
I'm not whole enough to chase you at parties
To gather everything that belongs to you today
And once again it seems my tomorrow is full of you
There's no smile like yours, even among a thousand others

Your song is on the car radio again
How did we act like two idiots back then
I'm not whole enough to chase you at parties
To gather everything that belongs to you today
And once again it seems my tomorrow is full of you
There's no smile like yours, even among a thousand others