Текст и перевод песни עידן בקשי - שני אידיוטים

שני אידיוטים

את משחקת בכל חלק של הלב הא
תמיד מגיע לך הכל נדמה לך.
איך תמיד מסתבר
אני לא קיים לך שם במחשבות

יום ראשון קפה של בוקר
משחקים של רגשות בלי אושר
כמה זמן יעבור
עד ששוב זה יגמר

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

פתאום חוזרים להתחלה צריך לשכוח
מולך אף פעם לא היה לי כח
תמיד היית זאת שהשלימה את החלק
שלא מתמודד

נשארו רק זכרונות בחדר
איפה כל מי שאמר שיהיה בסדר
מכל מה שחלמנו אז
עכשיו צריך להיפרד

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

השיר שלך ברכב שוב בלופים
איך התנהגנו אז כמו שני אידיוטים
אנ'לא שלם מספיק כדי לרדוף אותך במסיבות
לאסוף היום את כל מה ששייך לך
ושוב נראה שהמחר שלי מלא בך
אין חיוך כמו שלך גם בעוד אלף אחרות

Два идиота

Ты играешь каждой частичкой моего сердца,
Тебе всегда все нужно, тебе кажется.
Как всегда оказывается,
Меня для тебя не существует в твоих мыслях.

Воскресенье, утренний кофе,
Игры чувств без счастья.
Сколько времени пройдет,
Пока это снова не закончится.

Твоя песня в машине снова по кругу,
Как же мы тогда вели себя, как два идиота.
Я недостаточно хорош, чтобы бегать за тобой по вечеринкам,
Собирать сегодня все, что тебе принадлежит,
И снова кажется, что мое завтра наполнено тобой.
Нет улыбки, как твоя, даже среди тысячи других.

Внезапно мы возвращаемся к началу, нужно забыть,
Перед тобой у меня никогда не было сил.
Ты всегда была той, кто дополнял ту часть меня,
Которая не справляется.

Остались лишь воспоминания в комнате,
Где все те, кто говорил, что все будет хорошо?
Обо всем, о чем мы мечтали тогда,
Теперь нужно забыть.

Твоя песня в машине снова по кругу,
Как же мы тогда вели себя, как два идиота.
Я недостаточно хорош, чтобы бегать за тобой по вечеринкам,
Собирать сегодня все, что тебе принадлежит,
И снова кажется, что мое завтра наполнено тобой.
Нет улыбки, как твоя, даже среди тысячи других.

Твоя песня в машине снова по кругу,
Как же мы тогда вели себя, как два идиота.
Я недостаточно хорош, чтобы бегать за тобой по вечеринкам,
Собирать сегодня все, что тебе принадлежит,
И снова кажется, что мое завтра наполнено тобой.
Нет улыбки, как твоя, даже среди тысячи других.