Hasheket Halavan - עידן עמדי перевод на русский

Hasheket Halavan

שם בתוך השקט הלבן,
אנחנו נגלה הכל,
מה שהיה ונעלם,
שם לא יהיו לנו חובות,
ניתן הכל במזומן,
ניתן הכל במזומן.
שם בתוך השקט הלבן,
לבני אדם אין דאגות,
הכאב עזב מזמן,
עושה טיול אחרי צבא באינדונזיה,
חי חיים כמו משוגע,
חי ת'חיים כמו משוגע.
שם בתוך השקט הלבן,
האלוהים יהיה ברור,
שם נשכב בשמש,
ונוכל לנשום,
לא יהיה מותר,
לא יהיה אסור,
שמה אין גדרות,
שם אני ואת אוהבים קרוב,
שם נהיה תמימים,
שם נדע לבחור,
בין רע לטוב.
שם בתוך השקט הלבן,
האנשים יהיו פשוטים,
ולא יהיה בדיעבד,
שם רק ציניקנים מושחתים,
מחתימים באבטלה,
בכל יום בכל שעה.
שם בתוך השקט הלבן,
גם לי ולך יהיה הכל,
לב נקי שבא מוכן,
שעון החול שלנו ככה יעצור,
על איזה רגע מאושר,
על איזה קטע מאושר.

Тишина Белая

Там, в белой тишине,
Мы откроем всё,
То, что было и исчезло,
Там у нас не будет долгов,
Мы отдадим всё наличными,
Мы отдадим всё наличными.
Там, в белой тишине,
У людей нет забот,
Боль давно ушла,
Путешествует после армии по Индонезии,
Живёт как сумасшедший,
Живёт как сумасшедший.
Там, в белой тишине,
Бог будет ясен,
Там мы будем лежать на солнце,
И сможем дышать,
Не будет разрешено,
Не будет запрещено,
Там нет заборов,
Там мы с тобой любим близко,
Там мы будем невинны,
Там мы будем знать, как выбрать,
Между добром и злом.
Там, в белой тишине,
Люди будут просты,
И не будет задним числом,
Там только циничные и продажные,
Расписываются в безработице,
Каждый день, каждый час.
Там, в белой тишине,
У нас с тобой тоже будет всё,
Чистое сердце, готовое,
Наши песочные часы так остановятся,
На каком-то счастливом мгновении,
На каком-то счастливом отрывке.