Hatchala Hadasha - עידן עמדי перевод на русский

Hatchala Hadasha

ברחתי רחוק לנסות להבין אם אפשר
לעזוב את הכל להיות קצת אחר מיותר
שלמה ארצי ברדיו נוסע הוא לא יודע לאן
שר על אחת שהיתה בשבילו, וזה לא היה מזמן
פה בניו יורק בנתיים הרוחות מתחילות לנשב
עוד שבוע מהיום הם אומרים שהכל ייחרב
מן הרגשה משונה שהכל כבר חסר משמעות
מן הרגשה משונה שעכשיו, זה לחיות או למות
זו התחלה חדשה היא תבוא במקרה,
ולא חשוב מה יאמרו, לא חשוב מה יהיה,
בדיוק כשהתחלתי לשקוע בצד איך מתוך הלבד שוב החופש נולד
...
עוד חודשיים אומרים יבואו עלינו בחירות
כולם יודעים מה חשוב
כולם יודעים מה צריך לעשות
גם אתם חברי מכירים את זה לא מאתמול
רק אם אתם תשנו לא נלך לעולם עוד לבחור
בעוד רגע יגיעו כולם ונתחיל לנגן
נזרום עם הקצב ננסה מעט להתבונן
בקשה לי אחת רק תקשיבו לא שום דבר אחר
כי לא באתי לשיר באתי קצת לנסות לדבר
זו התחלה חדשה היא תבוא במקרה
ולא חשוב מה יאמרו לא חשוב מה יהיה
בדיוק כשהתחלתי לשקוע בצד איך מתוך הלבד שוב החופש - זו התחלה חדשה היא תבוא במקרה
ולא חשוב מה יאמרו לא חשוב מה יהיה
בדיוק כשהתחלתי לשקוע בצד איך מתוך הלבד שוב החופש נולד
...

Новое начало

Я убежал далеко, чтобы попытаться понять, возможно ли
Оставить все, стать немного другим, ненужным.
Шломо Арци по радио, едет, он не знает куда,
Поет об одной, что была для него всем, и это было совсем недавно.
Здесь, в Нью-Йорке, между тем, ветры начинают дуть,
Еще через неделю, говорят, все разрушится.
Странное чувство, что все уже потеряло смысл,
Странное чувство, что сейчас – это жить или умереть.
Это новое начало, оно придет случайно,
И неважно, что скажут, неважно, что будет,
Как раз когда я начал тонуть в стороне, как из одиночества вновь родилась свобода.
...
Еще через два месяца, говорят, у нас будут выборы,
Все знают, что важно,
Все знают, что нужно делать.
И вы, друзья, знаете это не с вчерашнего дня,
Только если вы изменитесь, мы никогда больше не пойдем выбирать.
Через мгновение все придут, и мы начнем играть,
Пойдем по течению ритма, попробуем немного понаблюдать.
У меня одна просьба, только слушайте, больше ничего,
Потому что я пришел не петь, я пришел немного попытаться поговорить.
Это новое начало, оно придет случайно,
И неважно, что скажут, неважно, что будет,
Как раз когда я начал тонуть в стороне, как из одиночества вновь свобода - это новое начало, оно придет случайно,
И неважно, что скажут, неважно, что будет,
Как раз когда я начал тонуть в стороне, как из одиночества вновь родилась свобода.
...