עידן עמדי - Taamula - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни עידן עמדי - Taamula




Taamula
Taamula
אז יצאנו לרחובות
Alors, nous sommes sortis dans les rues
דבר כזה צריכים לראות
Il faut voir ça
בין אוהלים למסעדות
Entre les tentes et les restaurants
עמדה במה עליה אנשים
Une scène les gens se tenaient debout
דיברו על גאולה
Ils parlaient de rédemption
ואם נדבר על גאולות על מושיעים על נבואות
Et si on parle de rédemption, de sauveurs, de prophéties
היום השם של המשיח זה דירה
Aujourd'hui, le nom du Messie est appartement
ואם אפשר - שתהיה קרובה לים
Et si possible, près de la mer
בעיתון יזמרו הכותרות
Les titres chanteront dans les journaux
על איך נכון לחיות ומה נכון להיות
Sur la bonne façon de vivre et d'être
מין שקר מיוחד ומאושר
Une sorte de mensonge spécial et heureux
אין לו רגליים אבל יש לו נשמה
Il n'a pas de jambes mais il a une âme
ויש לו חליפה יפה
Et il a un beau costume
ויש לו שם כזה נפלא
Et il a un nom si magnifique
קוראים לו ת-ע-מו-להלהלה...
Il s'appelle T-A-A-M-U-L-A-H-A-H...
וכך יצאנו לרחובות
Et ainsi nous sommes sortis dans les rues
דבר כזה צריכים לראות
Il faut voir ça
בין מיתונים למלחמות
Entre les modérations et les guerres
אותה במה עליה אנשים
Cette scène les gens se tenaient debout
התווכחו על המצב
Ils ont débattu de la situation
ורק אני אביא שלום ורק אני אביא חזון
Et moi seul apporterai la paix et moi seul apporterai une vision
ורק אני אוריד לכם גשמי ברכה
Et moi seul vous ferai pleuvoir des bénédictions
הכל אני
Tout est moi
הכל רק חלק ממספר
Tout n'est qu'une partie d'un numéro
בעיתון יזמרו הכותרות
Les titres chanteront dans les journaux
על איך נכון לחיות ומה נכון להיות
Sur la bonne façon de vivre et d'être
מין שקר מיוחד ומאושר
Une sorte de mensonge spécial et heureux
אין לו רגליים אבל יש לו נשמה
Il n'a pas de jambes mais il a une âme
ויש גם חליפה יפה
Et il a aussi un beau costume
ויש לו שם כזה נפלא
Et il a un nom si magnifique
קוראים לו ת-ע-מו-להלהלה...
Il s'appelle T-A-A-M-U-L-A-H-A-H...
אחרי הכל יגיע טוב
Après tout, le bien viendra
נמלא את הרחוב
Nous remplirons la rue
ניתן שלום לכל אדם
Nous donnerons la paix à chaque personne
מכאן ימשיך אל העולם
De là, il continuera vers le monde
זה היה עכשיו על המרקע
C'était maintenant sur l'écran
קוראים לזה ת-ע-מו-לה
On appelle ça T-A-A-M-U-L-A
או.
Ou.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.