Zman - עידן עמדי перевод на английский

Zman

זמן
עידן עמדי
מילים ולחן: עידן עמדי
זמן לנשום ולהבין,
מה היה היום,
מה יהיה מחר,
מה בכלל אנו רוצים.
זמן לראות את הצבעים,
בלי למהול אותם באהבה,
שם תמיד אנו נופלים.
כי את יודעת אהובתי היקרה,
זה ככה בחיים,
פעם למעלה ואז למטה,
כמי הים זורמים עם הגלים.
זמן לחשוב על אלוהים,
לחפש משמעות,
אולי למצוא,
לכאב הזה תכלית.
זמן לחלום עלייך בהקיץ,
אין לי ברירות,
הלוואי היו לי פתרונות,
יותר בהירים.
כי את יודעת אהובתי היקרה,
זה ככה בחיים,
פעם למעלה ואז למטה,
כמי הים זורמים עם הגלים.
זמן לשמור כוחות,
זמן לשקוע ולא לעלות,
זמן לשכוח כמה שאפשר...
אם אפשר.

Time

Time
Idan Amedi
Lyrics and Music: Idan Amedi
Time to breathe and understand,
What the day was,
What tomorrow will be,
What in the world do we want.
Time to see the colors,
Without mixing them with love,
There we always fall.
Because you know my dear beloved,
This is how it is in life,
Sometimes up and then down,
As the tides of the sea flow with the waves.
Time to think of God,
To search for meaning,
Perhaps to find,
A purpose for this pain.
Time to dream of you while awake,
I have no choice,
I wish I had solutions,
That were brighter.
Because you know my dear beloved,
This is how it is in life,
Sometimes up and then down,
As the tides of the sea flow with the waves.
Time to conserve strength,
Time to sink and not rise,
Time to forget as much as possible...
If possible.