Текст и перевод песни עידן עמדי - Zman

Zman

זמן
עידן עמדי
מילים ולחן: עידן עמדי
זמן לנשום ולהבין,
מה היה היום,
מה יהיה מחר,
מה בכלל אנו רוצים.
זמן לראות את הצבעים,
בלי למהול אותם באהבה,
שם תמיד אנו נופלים.
כי את יודעת אהובתי היקרה,
זה ככה בחיים,
פעם למעלה ואז למטה,
כמי הים זורמים עם הגלים.
זמן לחשוב על אלוהים,
לחפש משמעות,
אולי למצוא,
לכאב הזה תכלית.
זמן לחלום עלייך בהקיץ,
אין לי ברירות,
הלוואי היו לי פתרונות,
יותר בהירים.
כי את יודעת אהובתי היקרה,
זה ככה בחיים,
פעם למעלה ואז למטה,
כמי הים זורמים עם הגלים.
זמן לשמור כוחות,
זמן לשקוע ולא לעלות,
זמן לשכוח כמה שאפשר...
אם אפשר.

Время

Время
Идан Амеди
Слова и музыка: Идан Амеди
Время дышать и понимать,
Что было сегодня,
Что будет завтра,
Чего мы вообще хотим.
Время видеть цвета,
Не смешивая их с любовью,
Там мы всегда падаем.
Ведь ты знаешь, любимая моя,
Так в жизни бывает,
То вверх, то вниз,
Как воды морские, течём с волнами.
Время подумать о Боге,
Поискать смысл,
Может быть, найти
Для этой боли предназначение.
Время мечтать о тебе наяву,
У меня нет выбора,
Хотел бы я иметь решения,
Более ясные.
Ведь ты знаешь, любимая моя,
Так в жизни бывает,
То вверх, то вниз,
Как воды морские, течём с волнами.
Время беречь силы,
Время погрузиться и не всплывать,
Время забыть, насколько это возможно...
Если возможно.