Текст и перевод песни עידן עמדי - אהבה ממבט ראשון

אהבה ממבט ראשון

מה שהרס אותי
היה הצחוק שהיה לך בעיניים
כשאמרת נעים מאוד

מה שהמיס אותי
היה החום שזרם ממך
כשנתת לי ידך

הייתה זאת אהבה ממבט ראשון
כמו בסיפורים
אהבה ממבט ראשון

אוו אוו אוו

מה שהרס אותי
היה הכן שהיה לך בעיניים
כשפגשת את מבטי

מה ששבה אותי
היה החופש שקרן ממך
כשאמרת לי את שמך

הייתה זאת אהבה ממבט ראשון
כמו בסיפורים
אהבה ממבט ראשון

אוו אוו אוו

הייתה זאת אהבה ממבט ראשון
כמו בסיפורים
אהבה ממבט ראשון

אוו אוו אוו

Любовь с первого взгляда

Что меня сгубило,
так это смех в твоих глазах,
когда ты произнесла: "Очень приятно".

Что меня опьянило,
так это тепло, исходившее от тебя,
когда ты подала мне руку.

Это была любовь с первого взгляда,
как в сказках,
любовь с первого взгляда.

О-о-о

Что меня сгубило,
так это искренность в твоих глазах,
когда ты встретилась со мной взглядом.

Что меня пленило,
так это свобода, исходившая от тебя,
когда ты назвала мне свое имя.

Это была любовь с первого взгляда,
как в сказках,
любовь с первого взгляда.

О-о-о

Это была любовь с первого взгляда,
как в сказках,
любовь с первого взгляда.

О-о-о