Текст и перевод песни עידן עמדי - אהבת חיי

אהבת חיי

אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון

עת דודים היא לנו
עת דודים, אהובה
כבר הנץ הרימון
חג לבש, חביבה
שושנה נתנה ריחה
תאנה חנטה פגים
קול התור כבר נשמע
מעל עצים מוריקים

אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון

עת דודים היא לנו
עת דודים המלכה
עץ שקד פרח, הלבין
שמחה בו שוקקה
החמה מעל תזהיר
על פני שדה וניר
מבוקר עד רדת ליל
אהבתנו היא תסעיר

אהבת חיי הן את, אהבת עולמים
ריקדי עמי, ריקדי, תמה את מחול הנעורים
האביב יעלוז עמנו בשמחה ורון
הן חג גדול הוא לנו, חבצלת השרון

עת דודים היא לנו
עת דודים, העלמה
כל היקום חוגג עמנו
בשירה, בזמרה
מה יפה אהבתנו
תינשא אל העבים
מריח אביב נשכרנו
נתעלס באהבים

Любовь моей жизни

Ты любовь моя, любовь на все времена,
Танцуй со мной, танцуй, молодость уходит от нас.
Весна ликует вместе с нами в радости и песне,
Ведь это великий праздник для нас, лилия Шарона.

Время любви для нас,
Время любви, любимая.
Уже созрел гранат,
Праздник пришел, моя любовь.
Лилия подарила свой аромат,
Инжир налился плодами.
Голос горлицы уже слышен
Над зеленеющими деревьями.

Ты любовь моя, любовь на все времена,
Танцуй со мной, танцуй, молодость уходит от нас.
Весна ликует вместе с нами в радости и песне,
Ведь это великий праздник для нас, лилия Шарона.

Время любви для нас,
Время любви, моя королева.
Миндальное дерево зацвело, побелело,
Радость его переполняет.
Солнце сверху светит,
На поля и луга.
С утра и до поздней ночи
Наша любовь будет бушевать.

Ты любовь моя, любовь на все времена,
Танцуй со мной, танцуй, молодость уходит от нас.
Весна ликует вместе с нами в радости и песне,
Ведь это великий праздник для нас, лилия Шарона.

Время любви для нас,
Время любви, моя дева.
Вся вселенная празднует с нами
В песнях и плясках.
Как прекрасна наша любовь,
Она вознесется до облаков.
Ароматом весны мы пьяны,
Утонем в любви.