Текст и перевод песни עידן עמדי - אני רוצה

אני רוצה

אני רוצה ללכת,
שתפתח הדרך,
לא לדעת מה יהיה מחר.
אני רוצה אמת,
כן, גם אם היא תכאב באמת,
גם אם לא אבין אותה אולי.
אני רוצה מילים,
להיות קרוב לאלוהים,
שיסתכל מכל האנשים,
דווקא עלי.
אני רוצה דמעות,
לתת ללב להשתטות
שלא ירים ידיים ויקפא.
אני רוצה לשיר,
לצרוח ברחובות העיר,
לכתוב לך שיר אחד
שתחשבי שהוא מושלם.
אני רוצה לשמוח,
לצחוק בכל הכוח,
לאהוב אותך, עד הסוף
עד שיכאב .
אני רוצה צבעים,
אדומים מטושטשים,
שלא אבחין שהעולם נכשל.
אני רוצה לגדול,
להאמין שטוב ליפול,
שכך אדם צומח משום מה.
אני רוצה לבחור,
לחזור לרגע לאתמול,
שתסכלי עלי נקי,
כמו בהתחלה.
אני רוצה לחיות,
לא להחזיק יותר כוחות,
לדעת שהכל יחלוף גם כך.
אני רוצה לשיר,
לצרוח ברחובות העיר,
לכתוב לך שיר
אחד שתחשבי שהוא מושלם.
אני רוצה לשמוח,
לצחוק בכל הכוח,
לאהוב אותך, עד הסוף,
עד שיכאב.

Я хочу

Я хочу уйти,
Чтобы ты открыла путь,
Не знать, что будет завтра.
Я хочу правду,
Да, даже если она действительно причинит боль,
Даже если я её не пойму, возможно.
Я хочу слов,
Быть ближе к Богу,
Чтобы он посмотрел из всех людей,
Именно на меня.
Я хочу слёз,
Позволить сердцу подурачиться,
Чтобы оно не опустило руки и не замёрзло.
Я хочу петь,
Кричать на улицах города,
Написать тебе одну песню,
Которую ты сочтёшь идеальной.
Я хочу радоваться,
Смеяться изо всех сил,
Любить тебя, до конца,
Пока не заболит.
Я хочу красок,
Красных, размытых,
Чтобы я не замечал, что мир терпит неудачу.
Я хочу расти,
Верить, что падать - это хорошо,
Что так человек растёт почему-то.
Я хочу выбрать,
Вернуться на мгновение во вчера,
Чтобы ты посмотрела на меня чисто,
Как в начале.
Я хочу жить,
Не держать больше сил,
Знать, что всё пройдёт так или иначе.
Я хочу петь,
Кричать на улицах города,
Написать тебе песню
Одну, которую ты сочтёшь идеальной.
Я хочу радоваться,
Смеяться изо всех сил,
Любить тебя, до конца,
Пока не заболит.