Текст и перевод песни עידן עמדי - דברים יפים לראות

דברים יפים לראות

הנה התיישבתי למולך בתוך החדר הגדול
דווקא כאן מאיר הכל
בחוץ יש אוהלים
הנה התיישבתי למולך, מתלבט אם לשאול
למה את שקטה פתאום? בחוץ נופלים טילים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
"בוא נמשיך לחיות, יש עוד דברים יפים לראות"
הנה התיישבתי לידך, מולנו חדשות
מסכנה יונית הזאת,
כולם שונאים שליחים
הנה התיישבתי, מולנו אבדות
ואני זועק קללות
יש גם שנאת תמימים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
"בוא נמשיך לחיות, יש עוד דברים יפים לראות"
הנה כבר נשכבנו עייפים, עלייך יש חיוך גדול
ואת אומרת משהו עמוק, עתיד וילדים
הנה כבר נשכבנו עייפים, שומר לי על הזכות לשתוק
ככה זה יוצא לי טוב
ככה אין שקרים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
בוא נמשיך לחיות יש"
"יש עוד דברים יפים לראות

Beautiful Things to See

Here I am sitting facing you in the great room
Here, everything seems bright
Outside, there are tents
Here I am sitting facing you, wondering if I should ask
Why have you suddenly gone quiet? Outside, missiles are falling
"My love, stop anticipating the end
"My love, this is probably what had to happen
That's what you say
"Let's keep on living, there are still beautiful things to see"
Here I am sitting beside you, the news on in front of us
Poor little dove,
Everyone hates messengers
Here I am sitting, missing you in front of us
And I am screaming curses
There is also hatred of the innocent
"My love, stop anticipating the end
"My love, this is probably what had to happen
That's what you say
"Let's keep on living, there are still beautiful things to see"
Here we are already lying down, exhausted, you have a big smile on your face
And you are saying something profound, about the future and children
Here we are already lying down, exhausted, you are saving me the right to be silent
That's how it works out best for me
That way, there are no lies
"My love, stop anticipating the end
"My love, this is probably what had to happen
That's what you say
"My love, stop anticipating the end
"My love, this is probably what had to happen
That's what you say
"Let's keep on living, there"
"Are still beautiful things to see