Текст и перевод песни עידן עמדי - דברים יפים לראות

דברים יפים לראות

הנה התיישבתי למולך בתוך החדר הגדול
דווקא כאן מאיר הכל
בחוץ יש אוהלים
הנה התיישבתי למולך, מתלבט אם לשאול
למה את שקטה פתאום? בחוץ נופלים טילים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
"בוא נמשיך לחיות, יש עוד דברים יפים לראות"
הנה התיישבתי לידך, מולנו חדשות
מסכנה יונית הזאת,
כולם שונאים שליחים
הנה התיישבתי, מולנו אבדות
ואני זועק קללות
יש גם שנאת תמימים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
"בוא נמשיך לחיות, יש עוד דברים יפים לראות"
הנה כבר נשכבנו עייפים, עלייך יש חיוך גדול
ואת אומרת משהו עמוק, עתיד וילדים
הנה כבר נשכבנו עייפים, שומר לי על הזכות לשתוק
ככה זה יוצא לי טוב
ככה אין שקרים
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
אהובי, תפסיק לראות את הסוף"
"אהובי, זה כנראה מה שהיה צריך להיות
כך את אומרת
בוא נמשיך לחיות יש"
"יש עוד דברים יפים לראות

De belles choses à voir

Me voici assis face à toi dans la grande salle
Juste ici, tout s'illumine
Dehors, il y a des tentes
Me voici assis face à toi, hésitant à te demander
Pourquoi es-tu soudainement silencieuse ? Dehors, des missiles tombent
Ma chérie, cesse de voir la fin
"Ma chérie, c'est probablement ce qui devait arriver
C'est ce que tu dis
"Continuons à vivre, il y a encore de belles choses à voir"
Me voici assis à côté de toi, devant nous les infos
Pauvre colombe,
Tout le monde déteste les messagers
Me voici assis, devant nous des disparus
Et moi je pousse des jurons
Il y a aussi la haine des innocents
Ma chérie, cesse de voir la fin
"Ma chérie, c'est probablement ce qui devait arriver
C'est ce que tu dis
"Continuons à vivre, il y a encore de belles choses à voir"
Nous voici déjà couchés, fatigués, sur toi un grand sourire
Et tu dis quelque chose de profond, l'avenir et les enfants
Nous voici déjà couchés, fatigués, me laissant le droit de me taire
C'est comme ça que ça me va bien
Comme ça, pas de mensonges
Ma chérie, cesse de voir la fin
"Ma chérie, c'est probablement ce qui devait arriver
C'est ce que tu dis
Ma chérie, cesse de voir la fin
"Ma chérie, c'est probablement ce qui devait arriver
C'est ce que tu dis
Continuons à vivre, il y a"
"Il y a encore de belles choses à voir