Текст и перевод песни עידן עמדי - עכשיו

עכשיו

עכשיו הדף חלק
עכשיו זה מתקדם
עכשיו זה קורה
עכשיו זה כאן
עכשיו פותחים את הקלפים
עכשיו זה כואב
יש עוד דברים שצריך ללטש
עכשיו מפסיק את עצמי לייאש
רואים בעיניים, בעיניים
עכשיו הדף חלק
עכשיו זה מסתבך
עכשיו זה הולך
עכשיו אוסף את הצלילים,
סוגר חזק
עכשיו זה שונה
כבר מדליק לעצמי את האש
הראש מקשיב הלב לאט מתאושש
רואים בעיניים, בעיניים
עכשיו אני מנגן
עכשיו זה בין השורות
עכשיו נלחם עם המים
אסור את היד להרפות
עכשיו אני כאן צועק, הוו
את כל השתיקות
זה בעיניים
עכשיו הכל נגמר לועס את השקרים
עכשיו הפה מלא
זורק את התסריט לפח
למי עכשיו הוא כבר משנה?
לא נאבק במילים לא חושש
השכחה היא דבר מתבקש
זוכר הכל בעיניים, בעיניים
עכשיו אני מנגן...

Right Now

The page is blank right now
Now it's getting going
Now it's happening
Now it's here
Now we're showing our cards
Now it hurts
There are still things that need polishing
Now I'm stopping myself from despairing
You can see it in our eyes, in our eyes
The page is blank right now
Now it's getting complicated
Now it's happening
Now I'm collecting the sounds,
Sealing it tight
Now it's different
I'm already lighting my own fire
My head is listening, my heart is slowly recovering
You can see it in our eyes, in our eyes
Now I'm playing
Now it's between the lines
Now I'm struggling with the water
I must not let go of my hand
Now I'm here shouting, wow
All the silences
It's in my eyes
Now it's all over chewing on the lies
Now my mouth is full
Throwing the script in the trash
Who does it matter to now?
I won't fight with words, I'm not afraid
Forgetfulness is a necessity
I remember everything in my eyes, in my eyes
Now I'm playing...