אז - עידן עמדי перевод на русский

אז

אז ישבנו אצל זדה ודיברנו על החיים ואז אחד זרק "אולי תשיר לנו שירים שמחים?
כי קצת נמאס לנו לשקוע בדברים מסובכים וקצת בא לנו לשכוח את הזמן הזה".
אז ישבנו והחלפנו קלישאות מבוגרים על איך זה שפעם הצבעים היו טיפה יותר ורודים
על איך הכול היה בזול איך לא היינו חכמים ואיך ההוא שאז הלך כבר לא ישוב יותר.
ואולי זה רק הזמן שמתיימר לפתור הכול
ואולי יש שם למעלה אלוהים אחד גדול
אולי זה סתם רגע מאושר אולי אני עדיין שר על אז.
אז ישבנו וצחקנו מדברים מטופשים טוב בכל זאת אז כולנו היינו קצת מעושנים
ויצא לי אז לחשוב על איך דברים מסתובבים ויצא לי גם לחשוב על איך הייתי אז מזמן.
ואולי זה רק הזמן שמתיימר לפתור הכול
ואולי יש שם למעלה אלוהים אחד גדול
אולי זה סתם רגע מאושר אולי אני עדיין שר על אז.
ואולי זה רק הזמן שמתיימר לפתור הכול
אני יודע יש למעלה אלוהים אחד גדול
אולי זה סתם רגע מאושר.
אז ישבנו אצל זדה ודיברנו על החיים ואז אחד זרק "אולי תשיר לנו שירים שמחים?"
וכשקראת אז את הרגשת שיש עצבות בזיכרון ואז חייכתי ואמרתי שאולי כמו אז פשוט נלך לישון

Тогда

Мы сидели у Зады, говорили о жизни, и кто-то бросил: "Может, споёшь нам что-нибудь весёлое?"
"Потому что немного надоело погружаться в сложные вещи, и хочется немного забыть об этом времени".
Мы сидели и обменивались взрослыми клише о том, как раньше цвета были немного розовее,
о том, как всё было дешевле, как мы были не такими умными, и как тот, кто тогда ушёл, уже не вернётся.
И может быть, это просто время, которое претендует на то, чтобы всё решить,
И может быть, там наверху есть один большой Бог,
Может быть, это просто счастливый миг, а может, я всё ещё пою о том времени.
Мы сидели и смеялись над глупостями, ну, в конце концов, тогда мы все были немного подкурены,
И мне тогда подумалось о том, как всё меняется, и мне подумалось о том, каким я был тогда, давно.
И может быть, это просто время, которое претендует на то, чтобы всё решить,
И может быть, там наверху есть один большой Бог,
Может быть, это просто счастливый миг, а может, я всё ещё пою о том времени.
И может быть, это просто время, которое претендует на то, чтобы всё решить,
Я знаю, там наверху есть один большой Бог,
Может быть, это просто счастливый миг.
Мы сидели у Зады, говорили о жизни, и кто-то бросил: "Может, споёшь нам что-нибудь весёлое?"
И когда ты читала это, ты почувствовала грусть в воспоминании, и тогда я улыбнулся и сказал, что, может быть, как тогда, просто пойдём спать.