Текст и перевод песни עידן עמדי - זאת האמת

זאת האמת

כל המילים הארוכות
שבהן תמיד ניסית להגיד את שאפשר לראות
כל המכות הראשונות
שחיזקו אותך לאורך מסע בשביל הנפילות
כל הדמעות הישנות
שמהן יוצאים שירייך מכירות אותך יותר מכל
עם הזמן הפכת להיות אחד שמתבונן
עם הזמן המחשבות באות, מלטפות את הכאב
שונא אתה? אוהב אתה?
אולי אתה בכלל בודד
דפיקות בדלת נשמעות
תפתח עכשיו
זאת האמת
כל המילים הארוכות
שבהן תמיד ניסית להגיד את שאפשר לראות
כל התפילות הנואשות
שמהן תמיד חששת
שכבר לא תוכל להשתנות...
עם הזמן הפכת להיות אחד שמתבונן...

C'est la vérité

Tous les longs mots
Avec lesquels tu as toujours essayé de dire ce qui peut se voir
Tous les premiers coups
Qui t'ont rendu plus fort tout au long du voyage sur le chemin des chutes
Toutes les vieilles larmes
D'où tes chansons sortent elles te connaissent mieux que tout
Avec le temps tu es devenu quelqu'un qui observe
Avec le temps les pensées viennent, caressent la douleur
Détestes-tu? Aimes-tu?
Peut-être es-tu tout simplement seul
Des coups à la porte se font entendre
Ouvre maintenant
C'est la vérité
Tous les longs mots
Avec lesquels tu as toujours essayé de dire ce qui peut se voir
Toutes les prières désespérées
Dont tu as toujours eu peur
Que tu ne puisses plus changer...
Avec le temps tu es devenu quelqu'un qui observe...