Текст и перевод песни עידן עמדי - זמר מדורות

זמר מדורות

ארבע ארבעים פקחתי עיניים
הקיץ השנה הקיץ נרדמים
התיק ארוז מאתמול נשען על הקיר
פתאום נדמה שאין בו מקום להכיל
החמה מתחילה לעלות
מסמנת לי דרך
כביש תשעים עדיין דומם, ריק מאנשים
השיר של אהוד בקולי קולות מתנגן לו ברכב
הוא אומר שהשביל הזה מכאן מתחיל...
הנופים הפתוחים מגלים לי שמים
על ראשו של הבנטל על קונטרה משקיף
מכאן החלומות מאירים לי עדיין
אני זמר מדורות
שר את שעל לבי
החמה מתחילה לעלות
מסמנת לי דרך
מסתכל על השעון
מכוון את עצמי
הדברים הברורים של אתמול
היום ריקים לי מתוכן
אני כאן, אני שם, עכשיו אני חופשי
הנופים הפתוחים מגלים לי שמים
על ראשו של הבנטל על קונטרה משקיף
מכאן החלומות מאירים לי עדיין
נמאס לי לחיות בין עבר לעתיד
איך פתאום הזמן נשפך מכפות הידיים
נסעתי לצפון להיזכר מי אני
עכשיו כבר אין לי ספק
זה ברור לי ממים
אני זמר מדורות
שר את שעל לבי
איך פתאום הזמן נשפך מכפות הידיים
אני זמר מדורות
שר את שעל לבי

Chanteur des générations

A quatre heures quarante, j'ai ouvert les yeux
L'été cette année, l'été, nous dormons
Le sac est emballé depuis hier, il est appuyé contre le mur
Soudain, il me semble qu'il n'y a pas de place pour le contenir
Le soleil commence à monter
Il me montre le chemin
La route 90 est encore silencieuse, vide de gens
La chanson d'Ahod résonne à fond dans la voiture
Il dit que ce sentier commence ici...
Les paysages ouverts me révèlent le ciel
Sur la tête de la colline, il surplombe le contrebas
D'ici, les rêves m'illuminent encore
Je suis un chanteur des générations
Je chante ce qui est dans mon cœur
Le soleil commence à monter
Il me montre le chemin
Je regarde la montre
Je m'oriente
Les choses évidentes d'hier
Aujourd'hui, elles sont vides de sens pour moi
Je suis ici, je suis là, maintenant je suis libre
Les paysages ouverts me révèlent le ciel
Sur la tête de la colline, il surplombe le contrebas
D'ici, les rêves m'illuminent encore
J'en ai assez de vivre entre le passé et le futur
Comment le temps s'écoule soudain de mes mains
Je suis allé au nord pour me rappeler qui je suis
Maintenant, je n'ai plus aucun doute
C'est clair pour moi comme de l'eau
Je suis un chanteur des générations
Je chante ce qui est dans mon cœur
Comment le temps s'écoule soudain de mes mains
Je suis un chanteur des générations
Je chante ce qui est dans mon cœur