Текст и перевод песни עידן עמדי - יהיה לנו טוב

יהיה לנו טוב

קחו את הכל אותי כבר אין מה לשאול אני פרט שיחלוף עם הזמן
כמו השנים כמו הבניינים כמו הוא שאהבת נורא
כשעוד יכולנו לראות שעוד ידענו לבכות.

לילה ארוך בין הבית לפה מפרידים מטוסים ודממה
שני אנשים על הדרך עומדים מדברים על האהבה
מלאי גאווה מלאי תאווה.

וכבר בזמן הקרוב יהיה לנו טוב את תראי זה יבוא מן הסתם
בלי סימנים מוקדמים בלי דימויים מופרכים הוא יחזור ויגיע לכאן
ואני לא מנסה לברוח מזה שנים יש אותי ואותך
בין דמעות שבכית בין הבריחות שניסית עדיין אני שלך אני שלך.

קחו את הכול אותי כבר אין מה לשאול הכול גם ככה דומה כאן מדי
כל השנים כל הבניינים כל ההם שאהבנו נורא
שיכולנו לראות כשעוד ידענו לבכות.

וכבר בזמן הקרוב יהיה לנו טוב את תראי זה יבוא מן הסתם
בלי סימנים מוקדמים בלי דימויים מופרכים הוא יחזור ויגיע לכאן
ואני לא מנסה לברוח מזה שנים יש אותי ואותך
בין דמעות שבכית בין הבריחות שניסית עדיין אני שלך אני שלך.

Нам будет хорошо

Забирайте всё, меня уже не о чем спрашивать, я всего лишь деталь, которая исчезнет со временем,
Как годы, как здания, как он, которого ты так любила,
Когда мы ещё могли видеть, когда ещё умели плакать.

Долгая ночь, между домом и этим местом разделяют самолёты и тишина,
Два человека стоят на дороге, говорят о любви,
Полные гордости, полные страсти.

И уже скоро нам будет хорошо, ты увидишь, это произойдет само собой,
Без предварительных знаков, без надуманных образов, он вернётся и придёт сюда,
И я не пытаюсь убежать от этого годами, есть я и ты,
Между слезами, что ты пролила, между побегами, что ты совершила, я всё ещё твой, я твой.

Забирайте всё, меня уже не о чем спрашивать, всё равно здесь всё слишком похоже,
Все эти годы, все эти здания, все те, кого мы так любили,
Которых мы могли видеть, когда ещё умели плакать.

И уже скоро нам будет хорошо, ты увидишь, это произойдет само собой,
Без предварительных знаков, без надуманных образов, он вернётся и придёт сюда,
И я не пытаюсь убежать от этого годами, есть я и ты,
Между слезами, что ты пролила, между побегами, что ты совершила, я всё ещё твой, я твой.