Текст и перевод песни עידן עמדי - מה שנשאר

מה שנשאר

שנים קצרות על הדף
בפנים הן נורא ארוכות
הצבעים האפורים במראה
היום כהים לי פחות
בין חלום לחלום שעברתי מאז
אני מצליח לראות קצת דמיון
ויש לי תחושה שלאט עם הזמן
יפתרו לי גם כמה חידות
את הקולות, את מה שהיה
קברתי בתוך הדממה
את השעות, את מה שנגמר
אספתי את מה שנשאר
יצאתי לראות, יצאתי לחיות
ולנשום בעיקר
אנשים איבדו את עצמם
שכחו שצריך לעצור
המילים שכתבתי לי אז
היום חזרתי לכתוב
את הקולות, את מה שהיה
קברתי בתוך הדממה
את השעות, את מה שנגמר
אספתי את מה שנשאר
יצאתי לראות, יצאתי לחיות
ולנשום בעיקר
את הקולות, את מה שהיה
קברתי בתוך הדממה
את השעות, את מה שנגמר
אספתי את מה שנשאר
יצאתי לראות, יצאתי לחיות
ולנשום בעיקר

Ce qui reste

Quelques courtes années sur la page
À l'intérieur, elles sont terriblement longues
Les couleurs grises dans le miroir
Sont moins sombres pour moi aujourd'hui
Entre le rêve et le rêve que j'ai traversé depuis
Je parviens à voir un peu d'imagination
Et j'ai le sentiment que lentement, avec le temps
Certaines énigmes me seront résolues
Les voix, ce qui était
J'ai enterré dans le silence
Les heures, ce qui est terminé
J'ai rassemblé ce qui restait
Je suis sorti pour voir, je suis sorti pour vivre
Et surtout pour respirer
Les gens ont perdu leur chemin
Ils ont oublié qu'il faut s'arrêter
Les mots que j'ai écrits pour moi à l'époque
Aujourd'hui, je suis revenu pour écrire
Les voix, ce qui était
J'ai enterré dans le silence
Les heures, ce qui est terminé
J'ai rassemblé ce qui restait
Je suis sorti pour voir, je suis sorti pour vivre
Et surtout pour respirer
Les voix, ce qui était
J'ai enterré dans le silence
Les heures, ce qui est terminé
J'ai rassemblé ce qui restait
Je suis sorti pour voir, je suis sorti pour vivre
Et surtout pour respirer