Текст и перевод песни עידן עמדי - נשכח או נסלח

נשכח או נסלח

נשכח או נסלח?
היום נשבר לו כבר ממשחקי מילים נשבר לו כל כך
נרגש או מיואש?
עם כל תזוזה של המחוג זה רק הופך יותר מטושטש
מה מציאות? מה חלום?
איך אמת פשוטה נטרפה בהמון
בסוף תמיד מכבים את האור
ואיך קשה לך בחושך לבחור
הוא צועד לפנייך
מלווה את היום
כשהכל מסביב מתחיל בשקט לנבול
הוא רץ ממהר לקשט את גנייך
קשורים חייו בחייך, אהובה
ער או בדיוק נרדם?
זה תלוי במה חשוב, הכול תלוי בזמן מסוים
שיכור צלול או מלך מבושם?
הקנקן הזה חלול איך מצבעו אתה עדיין נדהם
בסוף תמיד מכבים את האור...
את מה שכבר נשכח
תנשב הרוח כך
תטייל בין עולם לחלל
כשהשדים באים, ברעש מתפרצים
צועקים, פעם לו, פעם לך
את מה שכבר נשכח
תנשב הרוח כך
תטייל בין עולם לחלל
הלילה מלאכים יורדים
שקט אלייך מתקרבים
מנסים קצת לשמוע אותך
עוד לשמוע אותך,
רק לשמוע אותך,
אהובה

Забудется или простится?

Забудется или простится?
Сегодня он совсем сломался от игр слов, так сломался
Взволнован или отчаян?
С каждым движением стрелки это становится лишь более размытым
Что реальность? Что сон?
Как простая истина затерялась в толпе
В конце концов, всегда гасят свет
И как тебе тяжело выбирать в темноте
Он шагает впереди тебя
Сопровождает день
Когда всё вокруг начинает тихо увядать
Он бежит, спешит украсить твои сады
Его жизнь связана с твоей, любимая
Бодрствует или только что заснул?
Это зависит от того, что важно, всё зависит от конкретного времени
Пьян, трезв или благоухающий король?
Этот кувшин пуст, как ты всё ещё поражаешься его цвету
В конце концов, всегда гасят свет...
То, что уже забыто
Ветер сдует так
Побродит между миром и космосом
Когда демоны приходят, с шумом врываются
Кричат, то ему, то тебе
То, что уже забыто
Ветер сдует так
Побродит между миром и космосом
Ночью ангелы спускаются
Тихо к тебе приближаются
Пытаются немного услышать тебя
Ещё услышать тебя,
Только услышать тебя,
Любимая