Текст и перевод песни עידן רייכל - Sabe Deus

Sabe Deus

מילים: עידן רייכל וToze Brito
לחן: עידן רייכל

יש אמת
בדברים שאת אומרת
אמת פשוטה
אל מול היד המכוונת
רק לנשום מול הים שיישאר אחרינו
יום נגמר
לילה שמביא לו התחלה חדשה

Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste.

Sabe Deus
Como é fria a nossa cama
Sabe Deus
Como a minha voz te chama
Só Deus sabe
Como posso eu viver nesta tristeza
De saber que não vais voltar
É esta a minha certeza.

Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri.

Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste.

Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri.

יש אמת
בדברים שאת אומרת
אמת פשוטה
אל מול היד המכוונת
רק לנשום מול הים שיישאר אחרינו
יום נגמר
לילה שמביא לו התחלה חדשה

Бог знает

Слова: Идан Райхель и Тозе Брито
Музыка: Идан Райхель

Есть правда
В словах, что ты говоришь,
Правда простая
Перед направляющей рукой.
Только дышать перед морем, что останется после нас,
День закончен,
Ночь, что несет ему новое начало.

Бог знает,
Что происходит в моей душе,
Бог знает,
Где я нахожу свое спокойствие.
Только Бог знает,
Каким спокойным было утро, когда ты ушла,
В тот день, когда ты меня оставила
И навсегда ушла.

Бог знает,
Как холодна наша постель,
Бог знает,
Как мой голос зовет тебя.
Только Бог знает,
Как я могу жить в этой печали,
Зная, что ты не вернешься,
В этом моя уверенность.

Но если на то будет воля Божья,
Ты будешь меня ждать
Там, где всегда весна.
Но если на то будет воля Божья,
Я вернусь к тебе,
Возрождаясь там, где умер.

Бог знает,
Что происходит в моей душе,
Бог знает,
Где я нахожу свое спокойствие.
Только Бог знает,
Каким спокойным было утро, когда ты ушла,
В тот день, когда ты меня оставила
И навсегда ушла.

Но если на то будет воля Божья,
Ты будешь меня ждать
Там, где всегда весна.
Но если на то будет воля Божья,
Я вернусь к тебе,
Возрождаясь там, где умер.

Есть правда
В словах, что ты говоришь,
Правда простая
Перед направляющей рукой.
Только дышать перед морем, что останется после нас,
День закончен,
Ночь, что несет ему новое начало.