Shuvi El Beyti (Come Back to My Home) - עידן רייכל перевод на немецкий

Shuvi El Beyti (Come Back to My Home)

Shuvi el beiti
Tashuvi lehabit be'einai
Erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
Zichri shegam im zeh choref achshav
Tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
Yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
Yesh or shel kochav me'ir
Veyesh et oto chalom
Kamah at yafah tamid vechamah hayom.

Shuvi el beiti
Tashuvi lehabit be'einai
Erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
Zichri shegam im zeh choref achshav
Tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
Yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
Yesh or shel kochav me'ir
Veyesh et oto chalom
Vechamah at yafah tamid.

Kehr Heim zu Mir (Komm zurück zu meinem Haus)

Kehr heim zu mir
Komm, um wieder in meine Augen zu sehen
Der Abend sinkt schon und es ist schon spät.

Kehr in mein Zimmer
Erinnere dich, auch wenn es jetzt Winter ist
Schau nah, ein glücklicher Tag kommt.

In deinen Augen, meine Schöne, ist das Licht und die Unschuld bewahrt
Es gibt einen glücklichen oder traurigen Tag, der plötzlich wiederkehrt
Es gibt das Licht eines Sterns, das leuchtet
Und es gibt diesen selben Traum
Wie schön du immer bist und warm heute.

Kehr heim zu mir
Komm, um wieder in meine Augen zu sehen
Der Abend sinkt schon und es ist schon spät.

Kehr in mein Zimmer
Erinnere dich, auch wenn es jetzt Winter ist
Schau nah, ein glücklicher Tag kommt.

In deinen Augen, meine Schöne, ist das Licht und die Unschuld bewahrt
Es gibt einen glücklichen oder traurigen Tag, der plötzlich wiederkehrt
Es gibt das Licht eines Sterns, das leuchtet
Und es gibt diesen selben Traum
Und wie schön du immer bist.