Shuvi El Beyti (Come Back to My Home) - עידן רייכל перевод на русский

Shuvi El Beyti (Come Back to My Home)

Shuvi el beiti
Tashuvi lehabit be'einai
Erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
Zichri shegam im zeh choref achshav
Tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
Yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
Yesh or shel kochav me'ir
Veyesh et oto chalom
Kamah at yafah tamid vechamah hayom.

Shuvi el beiti
Tashuvi lehabit be'einai
Erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar.

Shuvi el chadri
Zichri shegam im zeh choref achshav
Tistakli karov magi'a yom me'ushar.

Be'einaich yafati nishmar ha'or vehatom
Yesh yom me'ushar o etzev she'ba chozer pit'om
Yesh or shel kochav me'ir
Veyesh et oto chalom
Vechamah at yafah tamid.

Шуви Эль Бейти (Вернись Домой)

Вернись домой,
снова позволь мне жить в твоих глазах.
Вечер возвращения спускается, и вскоре из вчера станем мы сегодня.

Вернись в мою комнату,
вспомни, что даже если сейчас трудно,
присмотрись, вот-вот наступит счастливый день.

В твоих глазах я нашёл, сохранился свет и тайна.
Есть день счастья, или знак, что он вдруг вернётся.
Есть свет звезды, что светит,
и есть та самая мечта.
Как же ты всегда красива, а сегодня особенно.

Вернись домой,
снова позволь мне жить в твоих глазах.
Вечер возвращения спускается, и вскоре из вчера станем мы сегодня.

Вернись в мою комнату,
вспомни, что даже если сейчас трудно,
присмотрись, вот-вот наступит счастливый день.

В твоих глазах я нашёл, сохранился свет и тайна.
Есть день счастья, или знак, что он вдруг вернётся.
Есть свет звезды, что светит,
и есть та самая мечта.
И как же ты всегда красива.