Текст и перевод песни עידן רייכל - חיים פשוטים

חיים פשוטים

מילים ולחן: עידן רייכל ואביב גפן

ביום שכל הרחובות יהיו לטובתנו
יהיו שם בשבילנו ולא של אחרים
גם אנחנו אז נוכל לצאת שלובי ידיים
לראות אז מעלינו שמים נקיים
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים

ביום שכל הרחובות יהיו לטובתנו
נוכל לצאת בערב לראות רק כוכבים
גם אנחנו אז נוכל לראות אז בעצמנו
את מה שלא הכרנו מעבר לגדר
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים
(חיים פשוטים)
ואת, עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי - יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד, חיים פשוטים
(חיים פשוטים)

A Simple Life

Words and melody: Idan Raichel and Aviv Geffen

On the day when all the streets will be for our benefit
They will be there for us and not for others
We too will be able to go out arm in arm
To see above us clean skies
And you, now you don't know
But I heard - there's a good life
Where all the people live without fear
And stay together, living simply

On the day when all the streets will be for our benefit
We will be able to go out in the evening to see only stars
We too will be able to see for ourselves
What we didn't know beyond the fence
And you, now you don't know
But I heard - there's a good life
Where all the people live without fear
And stay together, living simply
(A simple life)
And you, now you don't know
But I heard - there's a good life
Where all the people live without fear
And stay together, living simply
(A simple life)